Traduction de «spiermassa worden geïnjecteerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

besmetting geïnjecteerd
contaminant injecté

gecontamineerde medische- of biologische-stof, geïnjecteerd of gebruikt voor immunisatie
Injection ou vaccination avec une substance médicale ou biologique contaminée

besmette substantie geïnjecteerd of gebruikt voor vaccinatie
substance contaminée injectée ou utilisée pour un vaccin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Intramusculaire toediening Intramusculaire doses (max. 1 g) moeten in een grote spiermassa worden geïnjecteerd.
Administration intramusculaire Les doses intramusculaires (max. 1 g) doivent être injectées dans une masse musculaire importante.

Intramusculaire doses moeten in een grote spiermassa worden geïnjecteerd.
Les doses intramusculaires doivent être injectées dans une masse musculaire importante.

Temesta oplossing voor injectie mag evenwel onverdund diep in een geschikte spiermassa geïnjecteerd worden.
Temesta solution injectable peut cependant être injecté non dilué, en injection profonde dans une masse musculaire appropriée.

* Toedieningswijze KEFADIM moet IV of diep IM (in een grote spiermassa zoals het bovenste buitenste vierde van de musculus gluteus maximus) of het laterale gedeelte van de dij worden geïnjecteerd.
KEFADIM doit être injecté par voie intraveineuse ou intramusculaire profonde (dans une masse musculaire importante comme dans le quart supérieur extérieur du grand fessier) ou dans la partie latérale de la cuisse.