Vertaling van "spierfasciculaties " (Nederlands → Frans) :

De meest frequent gemelde bijwerkingen die in verband worden gebracht met het toedienen van SevoFlo waren hypotensie, gevolgd door tachypnoea, gespannen spieren, excitatie, apnoe, spierfasciculaties en emesis.
Les effets secondaires les plus souvent notifiés en association avec l’utilisation du SevoFlo sont une hypotension, suivie par une tachypnée, une sensibilité musculaire à la palpation, une excitation, une apnée, des fasciculations musculaires et des vomissements.

- Vermindering van spierfasciculaties door niet-depolariserende curarimimetica (gallamine, d- tubocurarine, pancuronium), toegediend vóór CELOCURINE (door rechtstreekse antagonistische activiteit) maar verlenging en potentiëring van de eigen curariserende activiteit van deze curarimimetica bij toediening na CELOCURINE (door vermindering van de afgifte van acetylcholine onder invloed van CELOCURINE).
- Diminution des fasciculations musculaires par les curarisants non-dépolarisants (gallamine, d-tubocurarine, pancuronium), administrés avant la CELOCURINE (par action antagoniste directe) mais prolongation et potentialisation de l'action curarisante propre de ces curarisants administrés après la CELOCURINE (par diminution de la libération d'acétylcholine sous l'effet de la CELOCURINE).

- Vermindering van de spierfasciculaties door niet-depolariserende curarimimetica (gallamine, d- tubocurarine, pancuronium), toegediend vóór CELOCURINE, maar verlenging en potentiëring van de eigen curariserende activiteit van curarimimetica toegediend na CELOCURINE.
- Une diminution des fasciculations musculaires par les curarisants non-dépolarisants (gallamine, d-tubocurarine, pancuronium), administrés avant CELOCURINE, une prolongation et potentialisation de l'action curarisante propre de ces curarisants administrés après CELOCURINE.

Een verminderde graad van bewustzijn, spierfasciculatie, myoclonische zenuwtrekkingen, coma, hemolytische reacties, nierfalen en acidose zijn mogelijk.
Une diminution du niveau de conscience, des fasciculations musculaires, des secousses myocloniques, un coma, des réactions hémolytiques, une insuffisance rénale et une acidose sont possibles.