Vertaling van "spierbelasting statisch " (Nederlands → Frans) :

De gevolgen van fysieke belasting worden echter bepaald door een combinatie van factoren, zoals de spierbelasting en het energieverbruik, de wijze van spierbelasting (statisch of dynamisch), het aantal uren slaap en de mogelijkheden tot recuperatie, dag en nachtwerk, mentale belasting, omgevingsparameters zoals warmte, koude en lawaai.
Les conséquences de la charge physique sont en réalité le fruit d’une combinaison de différents facteurs, tels que la charge musculaire et la consommation d’énergie, du type de charge musculaire (statique ou dynamique), du nombre d’heures de sommeil et des possibilités de récupération, du travail de jour et de nuit, de la charge mentale ou encore de paramètres environnementaux tels que la chaleur, le froid ou le bruit.

Streven naar dynamische spierbelasting, vermijden van statische belasting
Favoriser la charge physique dynamique, réduire la charge physique statique

Langdurige statische spierbelasting en periodes met een hoge bewegingsfrequentie moeten dus worden vermeden.
Il faut donc éviter la charge musculaire statique prolongée et les périodes à haute fréquence de mouvements.

Bij een statische spierbelasting zijn de spieren in contractie maar veranderen niet van lengte.
Lorsque la charge musculaire est statique, les muscles contractés conservent une longueur identique et demeurent dans la même position pendant un certain temps.

De kans op fysieke overbelasting is dus groter bij statische spierbelasting en moet bijgevolg zoveel mogelijk vermeden worden.
Le risque de surcharge physique est donc plus important en cas de charge musculaire statique.

Indien er geen afwisseling is in de kijkafstand, ondergaan de ogen een statische spierbelasting die op lange termijn tot oogvermoeidheid kan leiden.
Si la distance focale ne varie pas, les yeux sont soumis à une charge musculaire statique susceptible d’entraîner de la fatigue oculaire à long terme.

Voor statische spierbelasting ligt die grens voor sommige onderzoekers op 5% van de maximale spierkracht.
Certains chercheurs fixent la limite à 5% de la puissance musculaire maximale pour la charge statique.