Vertaling van "spierafbraak " (Nederlands → Frans) :

Onverklaarbare spierpijn, gevoeligheid of zwakte wat zou kunnen duiden op spierafbraak (rabdomyolyse).
Douleur inexpliquée, sensibilité ou faiblesse musculaires qui pourraient indiquer une atteinte musculaire (rhabdomyolyse).

pijn, gevoeligheid, zwakte of kramp van de spieren; spierafbraak; peesproblemen, soms gecompliceerd door het scheuren van de pees
douleur musculaire, sensibilité, faiblesse ou crampes; atteintes musculaires, problèmes de tendons, parfois compliqués par une rupture du tendon,

creatininespiegels in het bloed (een teken van spierafbraak).
taux sanguins de créatinine (un indicateur de la dégradation musculaire).

verhoogde creatininespiegels in het bloed (een teken van spierafbraak). Lage bloeddruk kan vaker
(fonction rénale diminuée), y compris insuffisance rénale soudaine, douleurs à la poitrine, asthénie

Rhabdomyolyse is een acute, potentieel fatale aandoening van de skeletspieren, die om het even wanneer tijdens de behandeling kan optreden en gekenmerkt wordt door een massale spierafbraak met een sterke CK-stijging (gewoonlijk > 30 tot 40x BLN) leidende tot myoglobinurie. Het risico van myopathie lijkt bij statines afhankelijk te zijn van de blootstelling en kan dus verschillen per geneesmiddel (door de mate van lipofiel karakter en de farmacokinetische
La rhabdomyolyse est une affection aiguë potentiellement fatale du muscle squelettique, qui peut se développer à tout moment pendant le traitement et qui est caractérisée par une destruction musculaire massive associée à une augmentation importante de la CK (habituellement > 30 ou 40 fois la LSN), entraînant une myoglobinurie.

De kans op spierafbraak is groter bij hogere doses simvastatine en is ook groter bij bepaalde patiënten.
Le risque de destruction musculaire est plus élevé sous des concentrations plus fortes de simvastatine et plus élevé chez certains patients.

De kans op spierafbraak is groter bij hogere doses ZOCOR en is ook groter bij bepaalde patiënten.
Le risque d'atteinte musculaire est plus grand avec des doses élevées de ZOCOR, et plus grand chez certains patients.

U zal meer risico lopen op spierafbraak als u hoge dosissen simvastatine inneemt.
Vous présentez un risque plus élevé de destruction des muscles si vous prenez des doses élevées de simvastatine.

Het risico op spierafbraak is ook groter bij bepaalde patiënten.
Le risque d'atteinte musculaire est également plus important chez certains patients.

De kans op spierafbraak is groter bij hogere doses Simvastatine Mylan, vooral in de dosering van 80 mg.
Le risque d'atteinte musculaire est accru lorsque Simvastatine Mylan est utilisé à des doses plus élevées, particulièrement à la dose de 80 mg.