Vertaling van "spier of intraveneus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

avulsievan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | laceratievan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | letselvan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | snijwondvan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | traumatische ruptuurvan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | verrekkingvan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | verstuikingvan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO
Arrachement | Lacération | Lésion traumatique | Rupture traumatique | Section | de muscle(s) et de tendon(s) SAI

intraveneus | in de ader
intraveineux | à l'intérieur d'une veine

verwijderen van intraveneus infuus
retrait d'une perfusion intraveineuse

agonist | spier die zelfstandig werkt
agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)

intramusculair | in de spier
intramusculaire | dans le muscle

accessoire spier | amyotrophia congenita | congenitale | constrictieve strengen | congenitale | verkorting van pees | ontbreken van | pees | ontbreken van | spier | syndroom van Poland
Absence de:muscle | tendon | Amyotrophie congénitale Brides congénitales Brièveté congénitale d'un tendon Muscle surnuméraire Syndrome de Poland

diastase van spier
diastasis du muscle

papillaire spier van linkeratrioventriculaire (niet morfologische mitralis) klep
muscle papillaire de la valve auriculoventriculaire gauche (non-mitrale)

ruptuur van spier
rupture d'un muscle

verrekking van thoracale spier
foulure dans la région thoracique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toedieningswijze: TARGOCID moet intramusculair (in een spier) of intraveneus (in een ader) worden toegediend door gekwalificeerd verplegend personeel.
Mode d’administration : TARGOCID doit être administré par voie intramusculaire (dans un muscle) ou intraveineuse (dans une veine) par un personnel soignant qualifié.

Hoe ziet FORTAL eruit en hoeveel zit er in een verpakking? FORTAL 30 mg/ml oplossing voor injectie zijn ampullen van 1 ml voor subcutaan (onderhuids), intramusculair (in een spier) of intraveneus (in een ader) gebruik.
Qu’est-ce que FORTAL et contenu de l'emballage extérieur FORTAL 30 mg/ml solution injectable: ampoules de 1 ml pour administration sous-cutanée (sous la peau), intramusculaire (dans un muscle) ou intraveineuse (dans une veine).

Hoe ziet Primperan oplossing voor injectie eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Primperan oplossing voor injectie is bestemd voor intramusculair (in een spier) of intraveneus (in een ader) gebruik.
Aspect de Primperan solution injectable et contenu de l’emballage extérieur Primperan solution injectable est utilisé pour administration intramusculaire (dans le muscle) ou intraveineuse (dans la veine).

- Injecteer Revestive niet in een ader (intraveneus) of een spier (intramusculair).
- N’injectez pas Revestive dans une veine (injection intraveineuse) ou dans un muscle (injection intramusculaire).

De onverdunde oplossing van Clindamycine Fresenius Kabi wordt met een intramusculaire injectie (in een spier) toegediend en de verdunde oplossing met een intraveneus infuus (in een ader).
3. Comment prendre Clindamycine Fresenius Kabi Clindamycine Fresenius Kabi s’administre par injection intramusculaire (dans un muscle) de la solution non diluée ou par perfusion intraveineuse (dans une veine) de la solution diluée.

Midazolam B. Braun wordt via een naald (als injectie) toegediend in een ader (intraveneus) of in een spier (intramusculair).
Midazolam B. Braun sera administré au moyen d’une seringue (par injection) dans une veine (par voie intraveineuse) ou dans un muscle (par voie intramusculaire).

Metoject 50 mg/ml kan intramusculair (in een spier), intraveneus (in een ader) of subcutaan (onder de huid) worden geïnjecteerd.
Metoject 50 mg/ml peut être administré par voie intramusculaire (dans un muscle), intraveineuse (dans une veine) ou sous-cutanée (sous la peau).

Toedieningswijze Injectie onder de huid (subcutaan), in een spier (intramusculair) of in een ader (intraveneus).
Mode d’administration Injection sous le peau (sous-cutanée), dans un muscle (intramusculaire) ou dans une veine (intraveneuse).