Vertaling van "spiegels blijven gedurende " (Nederlands → Frans) :

Na 2-4 weken worden testosteronspiegels verkregen die vergelijkbaar zijn met de concentraties die worden waargenomen na een bilaterale orchidectomie, en die spiegels blijven gedurende de hele duur van de behandeling gehandhaafd.
Après 2 à 4 semaines, on obtient des taux de testostérone comparables à ceux observés après une orchidectomie bilatérale. Ces taux se maintiennent pendant toute la durée du traitement.

Dat verklaart waarom therapeutische spiegels in de huid blijven bestaan gedurende 7 tot 15 dagen na het stopzetten van een 30- daagse behandeling.
Ceci explique pourquoi les taux thérapeutiques dans la peau se maintiennent pendant 7 à 15 jours après l'arrêt d'un traitement de 30 jours.

In de wand van de vagina blijven therapeutische spiegels gedurende 3 dagen aanwezig na het stopzetten van een ééndaagse toediening van tweemaal 200 mg.
Dans la paroi vaginale, les taux thérapeutiques se maintiennent pendant 3 jours après l'arrêt de l'administration, en un seul jour, de deux fois 200 mg.

Dat verklaart waarom therapeutische spiegels in de huid blijven bestaan gedurende 7 tot 15 dagen na het stopzetten van een 30-daagse behandeling.
Ceci explique pourquoi les taux thérapeutiques dans la peau se maintiennent pendant 7 à 15 jours après l'arrêt d'un traitement de 30 jours.

Op basis van farmacokinetische gegevens kan verwacht worden dat te hoge spiegels gedurende tenminste 72 uur blijven bestaan.
Sur la base du profil pharmacocinétique, on peut s’attendre à ce que la satiété élevée demeure pendant au moins 72 heures.