Traduction de «spermastaal » (Néerlandais → Français) :

Intussen zal de mannelijke partner een spermastaal produceren.
Pendant ce temps, le partenaire masculin fournit un échantillon de sperme.

De man brengt een spermastaal naar het laboratorium, waar het sperma wordt bewerkt.
L’homme fournit un échantillon de sperme au laboratoire, où il sera préparé.

Een analyse van een spermastaal in het laboratorium (spermogram) zal informatie verstrekken over de kwantiteit en de kwaliteit van het sperma.
Une analyse d’un échantillon de sperme en laboratoire (spermogramme) donnera des informations sur la quantité et la qualité du sperme.

Voortplantingssysteem Met idarubicinehydrochloride behandelde mannen wordt aangeraden tijdens de behandeling contraceptiemethoden toe te passen en, indien gepast en beschikbaar, met hun arts te praten over het nut van de afname en het bewaren van een spermastaal, aangezien de chemotherapie irreversibele onvruchtbaarheid kan veroorzaken.
Système de reproduction On conseille aux hommes traités par chlorhydrate d’idarubicine d’adopter des méthodes de contraception pendant le traitement et, si approprié et disponible, de discuter avec leur médecin de l’utilité d’un prélèvement de sperme à conserver, étant donné que la chimiothérapie peut entraîner une infertilité irréversible.