Traduction de «speos de post » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

post-infectieuze koude-agglutinine-ziekte
maladie des agglutinines froides postinfectieuse

post-axiale polydactylie type A
polydactylie postaxiale type A

post-orgasmische ziekte-syndroom
maladie postorgasmique

hersenmisvorming, congenitale hartziekte, post-axiale polydactylie-syndroom
syndrome de Goossens-Devriendt

post-axiale polydactylie type B
polydactylie postaxiale type B

post-infectieuze Henoch-Schönlein-purpura
purpura postinfectieux d'Henoch-Schönlein

post-partumzorg
soins postpartum

post-partumpsychose
psychose postpartum

post-partumhemorragie
hémorragie postpartum

fatale post-virale neurogeneratieve stoornis
maladie neurodégénérative fatale post-virale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor leveringen van getuigschriften voor verstrekte hulp kan u een beroep doen op SPEOS (Belgian Post Solution groep) via www.medattest.be.
Pour commander des attestations de soins, vous pouvez vous adressez à SPEOS (Belgian Post Solution groep) via www.medattest.be.

Sinds 1 juli 2006 doet het Riziv voor het volledige beheer van de procedure voor de levering van getuigschriften voor verstrekte hulp aan de verschillende zorgverleners een beroep op SPEOS (Belgian Post Solution groep).
Depuis le 1 er juillet 2006, l’INAMI a confié à la société SPEOS (groupe Belgian Post Solution) la gestion complète du processus de fourniture d’attestations de soins aux divers dispensateurs de soins.

Indien dergelijke groeperingen zonder ondernemingsnummer (KBO-nummer) bij SPEOS/De Post verzamelgetuigschriften (model D) wensen te bestellen, dienen ze bij het call center (02/274 09 34) een pseudo-KBO nummer aan te vragen.
Si de tels groupements sans numéro d'entreprise (numéro BCE) souhaitent commander des attestations récapitulatives (modèle D) auprès de SPEOS/La Poste, ils doivent demander un pseudo-numéro BCE au call center (02/274 09 34).

Mogelijkheid voor de zorgverleners om hun getuigschriften voor verstrekte hulp en de overeenstemmingsstroken online te bestellen via een beveiligde website (Speos / De Post)
Possibilité pour les dispensateurs de soins de commander en ligne leurs attestations de soins donnés et les vignettes de concordance via un siteweb sécurisé (Speos / La Poste)

De evolutie bij het afleveren van getuigschriften voor verstrekte hulp aan de zorgverleners door SPEOS/De Post verloopt gunstig.
La livraison des attestations de soins donnés destinées aux dispensateurs de soins, assurée par SPEOS/La Poste, évolue favorablement.

Het RIZIV heeft met Speos/De Post duidelijke afspraken gemaakt op het vlak van de veiligheid en van de kwaliteit van de dienstverlening.
L’INAMI et Speos/La Poste se sont engagés clairement sur la sécurité et la qualité optimale des services à fournir.

Vanaf 1/7/2006 verzorgt Speos, een dochteronderneming van de Belgische Post, het drukken en leveren van de getuigschriften voor verstrekte hulp.
Depuis le 1er juillet 2006, Speos, filiale de La poste, imprime et livre les attestations de soins donnés.

Vanaf 1 juli 2006 neemt Speos, een filiaal van de Post, de bestelling van de getuigschriften van verstrekte hulp over van de FOD Financiën.
A partir du 1er juillet 2006 Speos, une filiale de La Poste, reprend la compétence pour les commandes d'attestations de soins du SPF Finances.

‣ Een nieuw offlinebestelformulier sinds eind november 2007 Om het risico op fouten te beperken, hebben het Riziv en SPEOS een nieuw formulier uitgewerkt voor de offlinebestellingen (bestellingen via de post of per fax).
‣ Nouveau formulaire de commande off-line depuis fin novembre 2007 L’INAMI et SPEOS ont mis au point un nouveau formulaire pour les commandes off-line (commandes passées par courrier ou fax) afin de diminuer les risques d’erreurs.