Vertaling van "spel " (Nederlands → Frans) :

Het spel «Gargouilli te souhaite bon appétit». Dit spel wil kinderen tussen 5 en 8 jaar oud informeren over gezonde voeding en fysieke activiteit.
Jeu «Gargouilli te souhaite bon appétit» destiné aux enfants de 5 à 8 ans.

De persoon die een spel wenst te ontlenen moet zich ofwel ter plaatse begeven om het spel uit te testen en mee te nemen, ofwel dient hij contact op te nemen per telefoon of e-mail om het spel via de post te laten opsturen (enkel in België).
La personne qui désire emprunter un jeu se rend sur place pour le tester et l’emporter ou prend contact par téléphone ou e-mail avec la Ligue Braille pour un envoi postal (uniquement en Belgique).

Tikaré Tikaré is een familiaal spel dat concentreren, nadenken en vooruitzien bevordert.
Tikaré Tikaré est un jeu destiné à un public familial qui favorise la concentration, la réflexion et l'anticipation.

Natuur-aanraakmemo Een origineel tastmemo-spel, want het gaat over Vrouwe Natuur !
Mémo tactile de la nature Un jeu de mémo tactile original car sur le thème de Dame Nature !

Het doel van het spel is het verkrijgen van een zo groot mogelijk aantal gesloten vierkanten.
Le but est d'obtenir le plus grand nombre de carrés fermés.

Doel van het spel : de in reliëf gemaakte vormpjes op de juiste plaats zetten door ze enkel en alleen te betasten.
Le but : placer la forme en relief au bon endroit en se repérant uniquement par le toucher.

Het Hades-spel Welkom in de wereld van Hades !
Jeu d’Hadès Bienvenue dans le monde d'Hadès !

De site wemelt van praktische en amusante tips, onder andere via het interactief spel ‘Bombygame’;
Le site fourmille de conseils pratiques et amusants notamment sous la forme du jeu interactif ‘Bombygame’.

Op de website www.kiesvoorhetasiel.be kunnen kinderen een leuk spel met de asielkatten Basiel en Cecile spelen, en zo alles over de verzorging van katten te weten komen.
Le site Internet www.adopteraurefuge.be permet aux enfants de s’amuser avec Basiel et Cécile, deux chats de refuge.

Het doel van het spel is als eerste de vijf klinkers op het eind van het parcours te brengen.
Le but du jeu est d'amener le premier ses cinq voyelles au bout du parcours.