Vertaling van "speerpunt vaccins " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vaccin | entstof
vaccin | vaccin

difterie-, tetanus-, kinkhoest-, polio- en heamophilus influenza type b-vaccin
vaccin contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio et Haemophilus influenzae de type b

vaccin tegen tyfus
vaccin contre la typhoïde

vaccin tegen hondsdolheid
vaccin antirabique

HIB-vaccin
vaccin contre Haemophilus influenzae de type B

hepatitis B-vaccin
vaccin contre l'hépatite B

hepatitis A-vaccin
vaccin contre l'hépatite A

hepatitis A+B-vaccin
vaccin contre l'hépatite A et l'hépatite B

vaccin tegen cholera
vaccin contre le choléra

vaccin tegen influenza
vaccin contre le virus de l'influenza

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Speerpunt VACCINS voor diergeneeskundig gebruik. In 2010 was er een actieve deelname van het FAGG aan de werkgroep voor de evaluatie van immunologische producten en aan het CVMP in de ontwikkeling van drie belangrijke documenten met betrekking tot vaccins voor diergeneeskundig gebruik: -- Draft reflection paper on data requirements
Domaine d’excellence VACCINS à usage vétérinaire. En 2010, l’AFMPS a également activement collaboré au groupe de travail pour l’évaluation de produits immunologiques ainsi qu’au CVMP lors du développement de trois documents importants relatifs aux vaccins à usage vétérinaire : -- Draft reflection paper on data requirements

Het speerpunt VACCINS beperkt zich tot de ontwikkeling van geneesmiddelen tegen infectieuze agentia.
Le domaine d’excellence VACCINS se limite au développement de médicaments contre des agents infectieux.

2009 is een druk jaar geweest voor het speerpunt VACCINS – vaccins voor humaan gebruik.
2009 a été une année chargée pour le domaine d’excellence VACCINS – vaccins à usage humain.

Dankzij mijn functie als coördinator van het speerpunt VACCINS voor diergeneeskundig gebruik ben ik, net als de Eenheid Diergeneesmiddelen en het FAGG, meer betrokken op Europees niveau, in het bijzonder via het CVMP en het SAWP-V. Een niet onbelangrijk detail is dat het FAGG nu al een uitstekende reputatie heeft verworven op het gebied van vaccins voor diergeneeskundig gebruik, onder andere dankzij het werk dat werd geleverd door zijn vertegenwoordigers op het niveau van het CVMP, Paul-Pierre Pastoret en Bruno Urbain.
La fonction de coordinateur du domaine d’excellence VACCINS à usage veterinaire me permet également de m’impliquer, ainsi que l’Unité des Médicaments à usage vétérinaire et l’AFMPS, davantage au niveau européen, notamment via le CVMP et le SAWP-V. Il est important de préciser que l’AFMPS jouit déjà d’une bonne réputation dans le domaine des vaccins à usage vétérinaire, entre autres grâce au travail réalisé par Paul-Pierre Pastoret et Bruno Urbain au niveau du CVMP.

Er is gestart met de uitbouw van het speerpunt VACCINS voor diergeneeskundig gebruik met onder meer: –– De publicatie in @ctua van oktober 2008; –– Het uitwerken van het
Qu’on on commencé le développement du domaine d’excellence VACCINS à usage vétérinaire avec entre autres : –– La publication dans l’@ctua d’octobre 2008 ; –– L’élaboration du protocole de collaboration

Het is bijgevolg helemaal terecht dat diergeneeskundige immunologische producten worden opgenomen in de activiteiten van het speerpunt VACCINS van het FAGG.
Il est par conséquent tout à fait justifié d’inclure les médicaments immunologiques à usage vétérinaire dans le cadre des activités du domaine d’excellence VACCINS de l’AFMPS.

Uitbouw van het speerpunt VACCINS voor diergeneeskundig gebruik
Developpement du domaine d’excellence VACCINS a usage veterinaire