Vertaling van "speeksel-en plasmaconcentraties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eiwit in speeksel van insect
substance salivaire d'insecte

afwijkende bevindingen in | peritoneaal vocht | afwijkende bevindingen in | speeksel
Résultats anormaux de:liquide péritonéal | salive

kunstmatig speeksel
salive artificielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij volwassenen en kinderen is een significante correlatie aangetoond tussen de speeksel- en plasmaconcentraties (ratio speeksel/plasmaconcentraties voor de orale tablet en 4 uur na toediening van de orale oplossing liggen tussen 1 en 1,7).
Une corrélation significative entre les concentrations salivaire et plasmatique a été montrée chez l’adulte et l’enfant (rapport des concentrations salivaire/plasmatique de 1 à 1,7 pour la forme de comprimé et 4 heures après l’administration pour la forme de solution buvable).

Bij volwassenen en kinderen is een significante correlatie aangetoond tussen speeksel- en plasmaconcentraties (ratio speeksel-/plasmaconcentraties voor de orale tablet en 4 uur na toediening van de drank liggen tussen 1 en 1,7).
Une corrélation significative entre les concentrations salivaire et plasmatique a été montrée chez l’adulte et l’enfant (rapport des concentrations salivaire/plasmatique de 1 à 1,7 pour la forme comprimé et 4 heures après l’administration pour la solution buvable).

In een studie werden de speeksel- en plasmaconcentraties van fluconazol vergeleken na toediening van een unieke dosis van 100mg in de vorm van een orale suspensie die twee minuten in de mond gehouden werd (na spoelen van de mond) en vervolgens ingeslikt werd, of in de vorm van een harde capsule.
Une étude a comparé les concentrations dans la salive et le plasma après une administration d’une seule dose de 100 mg de fluconazole sous forme de suspension buvable, retenue pendant 2 minutes en bouche (après rinçage de celle-ci) puis avalée, ou sous forme de gélule.

In een studie werden de speeksel-en plasmaconcentraties van fluconazol vergeleken na toediening van een unieke dosis van 100 mg in de vorm van een orale suspensie die twee minuten in de mond gehouden werd (na spoelen van de mond) en vervolgens ingeslikt werd, of in de vorm van een capsule.
Une étude a comparé les concentrations dans la salive et le plasma après une administration d’une seule dose de 100 mg de fluconazole sous forme de suspension orale, retenue pendant 2 minutes en bouche (après rinçage de celle-ci) puis avalée, ou sous forme de gélule.

In een onderzoek werden de speeksel- en plasmaconcentratie vergeleken na eenmalige toediening van fluconazol 100 mg in een capsule en als orale suspensie.
Une étude a comparé les concentrations dans la salive et le plasma après administration d'une dose unique de 100 mg de fluconazole sous forme de capsule et de suspension orale.

Bij volwassenen en kinderen werd een significante correlatie waargenomen tussen de speeksel- en de plasmaconcentraties (verhouding speeksel-/plasmaconcentratie ging van 1 tot 1,7 met de orale tabletvorm en 4 uur na inname van levetiracetam in de vorm van drank).
Une corrélation significative entre les concentrations salivaire et plasmatique a été montrée chez les adultes et les enfants (le rapport des concentrations salivaire/plasmatique allait de 1 à 1,7 pour la forme comprimé oral et 4 heures après l’administration pour la solution buvable).

De fluconazolconcentraties in speeksel en sputum zijn vergelijkbaar met de plasmaconcentraties.
Les concentrations de fluconazole dans la salive et les expectorations sont comparables à la concentration plasmatique.