Traduction de «spectrum van experimentele antitumoractiviteit » (Néerlandais → Français) :

In vivo is docetaxel onafhankelijk van de infusieduur en heeft het een breed spectrum van experimentele antitumoractiviteit tegen geïnfiltreerde muriene en getransplanteerde humane tumoren.
In vivo, l'activité du docétaxel est indépendante des modalités d'administration et les expérimentations ont révélé un large spectre antitumoral vis-à-vis de tumeurs greffées avancées, d'origine murine ou humaine.

In vivo is docetaxel schema-onafhankelijk en heeft docetaxel een breed spectrum van experimentele antitumoractiviteit tegen gevorderde muriene en getransplanteerde humane tumoren.
In vivo, le docétaxel est indépendant du schéma posologique et présente un large spectre antitumoral expérimental vis-à-vis de tumeurs greffées murines et humaines à un stade avancé.

In-vivo is docetaxel schema-onafhankelijk en heeft docetaxel een breed spectrum van experimentele antitumoractiviteit tegen gevorderde muriene en getransplanteerde humane tumoren.
In vivo, l’activité du docétaxel est indépendante des modalités d’administration et les expérimentations ont révélé un large spectre antitumoral vis-à-vis de tumeurs greffées avancées, d’origine murine ou humaine.

In vivo is docetaxel onafhankelijk van de infusieduur en heeft docetaxel een breed spectrum van experimentele antitumoractiviteit tegen geïnfiltreerde muriene en getransplanteerde humane tumoren.
In vivo, l’activité du docétaxel est indépendante des modalités d’administration et les expérimentations ont révélé un large spectre d’activité antitumorale vis-à-vis de tumeurs greffées avancées d’origine murine et humaine.

Epirubicine bleek actief te zijn tegen een breed spectrum van experimentele tumoren, inclusief de leukemieën L1210 en P388, de sarcomen SA180 (de vaste en ascites-vormen), het B16 melanoom, mammacarcinoom, het longcarcinoom van Lewis en het coloncarcinoom 38. Het middel was ook actief tegen humane tumoren die in athymische kale muizen werden getransplanteerd (melanomen, mamma-, long-, prostaat- en ovariumcarcinomen).
L’activité de l’épirubicine a été établie vis-à-vis de nombreuses tumeurs expérimentales, incluant les leucémies L1210 et P388, les sarcomes

Epirubicine is actief gebleken tegen een breed spectrum van experimentele tumoren, inclusief L1210 en P388 leukemie, SA180 sarcomen (vaste en ascitische vormen), B16 melanoom, mammacarcinoom, Lewislongcarcinoom en colon- of dikkedarmcarcinoom 38.
L’épirubicine s’est avérée active sur une grande variété de tumeurs expérimentales, y compris les leucémies L1210 et P388, les sarcomes SA180 (formes solides et ascitiques), le mélanome B16, le carcinome mammaire, le carcinome pulmonaire de Lewis et le carcinome colique 38.

Wanneer gemcitabine echter elke derde of vierde dag wordt gegeven kan het in niet-letale doses worden toegediend met een sterke antitumoractiviteit tegen een breed spectrum van muizentumoren.
En revanche, lorsque la gemcitabine est administrée tous les trois ou quatre jours, elle peut être administrée à des doses non létales pourvues d’une action antitumorale importante sur un large éventail de tumeurs murines.