Vertaling van "spectrum van artsen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

spectrum | kleurenband
spectre | spectre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ontwikkelde programma’s per land omhelsen een breed spectrum van interventies op verschillende niveau’s (gaande van gezondheidspromotie tot de therapeutische aanpak van artsen in burn-out). Deze programma’s zijn dus representatief voor de programma’s op internationaal plan.
Les programmes développés par ces pays couvrent un large spectre d’interventions intervenant à plusieurs niveaux (de la promotion de la santé à la prise en charge thérapeutique des médecins en souffrance) ; ils sont donc représentatifs des programmes existants sur le plan international.

Het zal ook niet vanzelfsprekend zijn om binnen de Belgische setting een steekproef te krijgen uit het volledige spectrum van (huis)artsen maar het is potentieel een optie om complementair informatie te winnen over de impact van de interventie.
Par ailleurs, il ne sera pas évident de consituer en Belgique un échantillon représentatif de lÊensemble des médecins (généralistes). Mais il convient de signaler que cette option existe pour obtenir des informations complémentaires sur lÊimpact de lÊintervention.