Traduction de «specifieke vragen in verband met dit informatiekanaal grondiger » (Néerlandais → Français) :

Een commissie werd gelast de specifieke vragen in verband met dit informatiekanaal grondiger te bestuderen.
Une commission a été chargée d'examiner plus particulièrement les demandes spécifiques en rapport avec ce mode d'information.

Indien de firma tijdens de portefolio meeting antwoorden zoekt op specifieke vragen in verband
Si, pendant la réunion portfolio, la firme cherche des réponses à des questions spécifiques liées au

Specifieke vragen in verband met de toekenning van de jaarlijkse inhaalpremie vanaf 1 mei 2011.
Questions spécifiques concernant l’octroi de la prime de rattrapage annuelle à partir du 1.5.2011

We kunnen ook nog enkele problemen in verband met specifieke vragen vermelden:
En ce qui concerne les demandes particulières qui posent encore problème, nous pourrions citer :

Specifieke vragen in dit verband kunnen worden gericht aan Mevr. Ariane Vander Stappen.
Des questions spécifiques peuvent être posées à Madame Ariane Vander Stappen sur ce sujet.

punt 14, 4 de zin wordt vervangen door: “Zijn er in dit verband al specifieke vragen gesteld aan het Wetenschappelijk Comité?”;
point 14, 4 ième phrase est remplacée par : « Est-ce que l’on a déjà posé des questions spécifiques à ce sujet au comité scientifique ? ; »

Bij dergelijke attestering is de behandelende geneesheer qua vorm niet gebonden door type‑ formulieren van de verzekeringsmaatschappijen doch zal zich beperken tot het eventueel beantwoorden van vragen, vanwege de raadgevende geneesheer van de verzekeringsmaatschappij, specifiek in verband met de betrokken patiënt.
Pour ce genre d'attestations, le médecin traitant n'est pas tenu de se conformer strictement aux formulaires types des compagnies d'assurances: il peut limiter ses réponses éventuelles aux questions posées par le médecin‑conseil d'une compagnie d'assurances, qui ont spécifiquement trait au patient concerné.