Vertaling van "specifieke risico’s lopen " (Nederlands → Frans) :

In de pediatrische populatie werd geen ander risico geïdentificeerd buiten wat te verwachten was bij gebruik van opiaten voor de verlichting van pijn bij een ernstige ziekte. Als de pleisters worden gebruikt zoals opgedragen blijken kinderen, zelfs van slechts 2 jaar oud, geen specifiek risico te lopen bij gebruik van fentanyl pleisters.
Aucun risque n’a été identifié dans la population pédiatrique, excepté ceux attendus avec l’utilisation d’opioïdes pour le soulagement de la douleur associée à des maladies graves, et il ne semble pas exister de risque pédiatrique spécifique associé à l’utilisation de dispositifs transdermiques de fentanyl chez des enfants de 2 ans lorsque l’utilisation est conforme aux recommandations.

- Type 1 diabetici die tengevolge van hun werkomstandigheden (onregelmatige uren) een onregelmatige levenswijze hebben of specifieke risico’s lopen (werksituatie die hun veiligheid en hun leven of dat van anderen in gevaar kan brengen).
- les patients diabétiques de type 1 présentant, suite à leurs conditions de travail (horaires irréguliers), un mode de vie irrégulier ou qui courent un risque spécifique (situation de travail susceptible de mettre leur sécurité et leur vie, ou celles d’autrui, en danger).

o Type 1 diabetici die tengevolge van hun werkomstandigheden (onregelmatige uren) een onregelmatige levenswijze hebben of specifieke risico’s lopen (werksituatie die hun veiligheid en hun leven of dat van anderen in gevaar kan brengen).
o Diabétiques de type 1 qui, du fait de leur environnement de travail (heures irrégulières), ont un rythme de vie irrégulier ou encourent des risques spécifiques (cadre de travail pouvant mettre en péril leur sécurité et leur vie ou celle d’autres personnes).

Personen die worden behandeld met immunosuppressiva zonder eerdere varicella- of mazeleninfectie lopen een specifiek risico.
Les personnes immunodéprimées n’ayant jamais eu la varicelle ou la rougeole sont particulièrement exposées.

Deze brochure geeft definities en behandelt zowel de evolutie van stress bij het verouderen als de specifieke risico" s die seniors lopen.
Cette brochure comporte à la fois des éléments de définition, d'évolution du stress

Vitamine D 3 - en calciumsupplementen als hulpmiddel bij een specifieke behandeling voor osteoporose bij patiënten bij wie een gecombineerde calcium- en vitamine D-deficiëntie is gediagnosticeerd of die een hoog risico lopen op een dergelijke deficiëntie.
Administration de suppléments de vitamine D 3 et de calcium comme adjuvant au traitement spécifique de l’ostéoporose chez des patients présentant un diagnostic de déficits combinés en calcium et vitamine D ou un risque élevé de souffrir de ces déficits.

Vitamine D - en calciumsupplement, als adjuvans bij een specifieke behandeling van osteoporose bij patiënten die een risico lopen op een vitamine D - en calciumtekort.
Apport vitamino-calcique associé au traitement spécifique de l’ostéoporose chez des patients présentant un risque de carence en vitamine D et en calcium.

Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. wordt gebruikt bij de preventie en behandeling van calcium- en vitamine D-tekort bij bejaarden, en als supplement in combinatie met een specifieke behandeling van botontkalking (osteoporose) bij patiënten die een risico lopen op een calcium- en vitamine D-tekort.
Steovit Forte orange 1000 mg/880 U.I. est utilisé dans la prévention et le traitement de la carence en calcium et vitamine D chez les personnes âgées, et comme supplément en association avec un traitement spécifique de la décalcification osseuse (ostéoporose) chez les patients présentant un risque de carence en calcium et en vitamine.

Vitamine D en calcium supplement, als adjuvans bij een specifieke behandeling van osteoporose bij patiënten die een risico lopen op een vitamine D- en calciumtekort.
Apport vitamino-calcique associé au traitement spécifique de l’ostéoporose chez des patients présentant un risque de carence en vitamine D et en calcium.

Vitamine D en calcium supplement, als adjuvans bij een specifieke behandeling van osteoporose bij patiënten die een risico lopen op een vitamine D en calcium tekort.
Apport vitamino-calcique associé au traitement spécifique de l’ostéoporose chez des patients présentant un risque de carence en vitamine D et en calcium.