Vertaling van "specifieke problemen geen waardeoordeel inhouden " (Nederlands → Frans) :

Indicatoren hebben het voordeel dat zij de analyse en voorstellingen kunnen richten naar specifieke problemen, geen waardeoordeel inhouden maar een basis kunnen zijn voor interne discussie en wetenschappelijke studie.
Les indicateurs ont l'avantage de pouvoir orienter l'analyse et la présentation vers des problèmes spécifiques, ne comportant pas de jugement de valeur, mais pouvant servir de base à la discussion interne et à l'étude scientifique.

Geen (externe) kwaliteitscontrole Wel van belang als diagnostische techniek bij specifieke problemen.
Pas de contrôle de qualité (externe) Place comme technique diagnostique lors de problèmes spécifiques.

Als u stopt met het innemen van Dextromethorphan Teva Er zijn geen specifieke problemen te verwachten bij het stopzetten van de behandeling.
Si vous arrêtez de prendre Dextromethorphan Teva L’arrêt du traitement n’entraîne aucun problème spécifique.

Zwangerschap Reproductiestudies bij dieren toonden geen specifieke problemen.
Grossesse Des études de reproduction réalisées chez l’animal n’ont révélé aucun problème spécifique.

Zwangerschap Reproductieve studies bij dieren toonden geen specifieke problemen.
Grossesse Les études de reproduction réalisées chez l’animal n’ont révélé aucun élément spécifique.

Er zijn geen specifieke problemen te verwachten bij het stopzetten van de behandeling.
L'arrêt du traitement n'entraîne aucun problème spécifique.

Ranitidine heeft een zeer specifieke werking en er zijn dan ook geen speciale problemen te verwachten na overdosering met het geneesmiddel.
L’action de la ranitidine est extrêmement spécifique et, en conséquence, aucun problème particulier n’est anticipé après un surdosage du médicament.

Het bevat geen uitweidingen over zeer specifieke juridische problemen, maar geeft een overzichtelijke blauwdruk van de rechtstak.
Il ne contient pas de digressions sur des problèmes juridiques très spécifiques mais constitue une ébauche de synthèse de la branche juridique.

Symptomen en tekenen Ranitidine is heeft een zeer specifieke werking en er worden geen bijzondere problemen verwacht na overdosering met ranitidine in verschillende toedieningsvormen.
Symptômes et signes L'action de la ranitidine est très spécifique, et aucun problème particulier ne devrait survenir après une dose excessive des diverses présentations de ranitidine.

Ranitidine heeft een zeer specifieke werking en er worden geen speciale problemen verwacht na overdosering van formuleringen met ranitidine.
L’action de la ranitidine est extrêmement spécifique et aucun problème particulier n’est anticipé après un surdosage des formulations de ranitidine.