Traduction de «specifieke polymorfieën bezitten wordt » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten waarvan bekend is dat zij deze specifieke polymorfieën bezitten wordt een lagere dagelijkse dosering CRESTOR aanbevolen.
Chez les patients connus pour présenter ces types spécifiques de polymorphismes, une dose journalière plus faible de CRESTOR est recommandée.

Individuele polymorfie van SLCO1B1 c.521CC en ABCG2 c.421AA is geassocieerd met een grotere rosuvastatine blootstelling (AUC) ten opzichte van SLCO1B1 c.521TT of ABCG2 c.421CC genotypen. Dit specifieke genotype is niet klinisch vastgesteld, maar voor patiënten waarvan bekend is dat zij deze polymorfieën bezitten wordt een lagere
Les polymorphismes individuels SLCO1B1 c.521CC et ABCG2 c.421AA sont associés à une exposition à la rosuvastatine (AUC) plus importante, par rapport aux génotypes SLCO1B1 c.521TT et ABCG2 c.421CC. Ce génotypage spécifique n’est pas établi dans la pratique clinique; néanmoins, chez les patients connus pour présenter ces types de polymorphismes, une dose journalière plus faible de CRESTOR est recommandée.

Er zijn specifieke soorten genetische polymorfieën bekend die kunnen leiden tot een verhoogde rosuvastatine blootstelling (zie rubriek 5.2).
Certains types spécifiques de polymorphismes génétiques sont connus pour induire une augmentation de l’exposition à la rosuvastatine (voir rubrique 5.2).

Deze organische fluoriden bezitten een specifieke affiniteit voor het oppervlak van het tandglazuur, dankzij hun kationische tensio-actieve eigenschappen.
Grâce à leurs propriétés tensio-actives cationiques, ces fluorures organiques possèdent une affinité spécifique pour la surface de l'émail dentaire.

De specifieke heparinepreparaten met laag moleculair gewicht (low molecular weight heparins) bezitten uiteenlopende kenmerken, zodat een aanpassing van de posologie noodzakelijk is.
Les préparations spécifiques d’héparines de faible poids moléculaire (low molecular weight heparins) ayant des caractéristiques différentes, il est dès lors nécessaire d'adapter la posologie.

Ze hebben een specifieke moleculaire structuur, waardoor ze ieder een eigen aroma en unieke eigenschappen bezitten.
Elles ont une structure moléculaire spécifique qui leur confère un propre arôme et des propriétés uniques.

m) generieke hulpmiddelgroep: een groep hulpmiddelen die bedoeld zijn voor hetzelfde of een soortgelijk gebruik, of een gemeenschappelijke technologie bezitten, zodat zij op generieke wijze kunnen worden ingedeeld, waarbij specifieke eigenschappen buiten beschouwing blijven;
m) «groupe générique de dispositifs»: un ensemble de dispositifs destinés à une utilisation identique ou similaire, ou possédant une technologie commune permettant une classification générique de ces dispositifs, ne reflétant pas leurs caractéristiques spécifiques;