Vertaling van "specifieke overdraagbare ziekten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact met en blootstelling aan overdraagbare ziekten
Sujets en contact avec et exposés à des maladies transmissibles

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met overdraagbare ziekten
Sujets pouvant courir un risque lié à des maladies transmissibles

contact met en blootstelling aan overige gespecificeerde overdraagbare-ziekten
Sujets en contact avec et exposés à d'autres maladies transmissibles

specifiek screeningsonderzoek op overige bacteriële ziekten
Examen spécial de dépistage d'autres maladies bactériennes

specifiek screeningsonderzoek op overige door protozoën veroorzaakte ziekten en op wormziekten
Examen spécial de dépistage d'autres maladies à protozoaires et helminthiases

specifiek screeningsonderzoek op overige ziekten en aandoeningen
Examen spécial de dépistage d'autres maladies et états pathologiques

specifiek screeningsonderzoek op ziekten van bloed en bloedvormende organen en op bepaalde aandoeningen van het immuunsysteem
Examen spécial de dépistage de maladies du sang, des organes hématopoïétiques et de certains troubles du système immunitaire

specifiek screeningsonderzoek op overige gespecificeerde ziekten en aandoeningen
Examen spécial de dépistage d'autres maladies précisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van het EU-netwerk dat informatie verzamelt over specifieke overdraagbare ziekten, ziekenhuisinfecties en antibioticaresistentie.
Rapports établis par le réseau européen chargé de surveiller l'incidence de certaines maladies transmissibles, des infections nosocomiales (contractées lors d'une hospitalisation) et de la résistance aux antibiotiques.

In afwijking hiervan mag materiaal van categorie-1 en categorie-2 (als dit niet afkomstig is van dieren die geslacht of gedood zijn omwille van overdraagbare ziekten) geleverd worden aan circussen, dierentuinen, wilde dieren niet bestemd voor consumptie,… toegelaten door de FOD (de specifieke voorschriften i.v.m. het vervoer en de opslag van materiaal van categorie-1 en categorie-2 moeten gerespecteerd worden).
A titre dérogatoire, les matériaux de catégorie 1 et de catégorie 2 (s’ils ne proviennent pas d’animaux abattus ou morts à cause de maladies transmissibles) peuvent être livrés aux cirques, zoos, animaux sauvages non destinés à la consommation,… autorisés par le SPF (les conditions spécifiques de transport et de stockage de ces matériaux de catégorie 1 et 2 doivent être respectées).

De prionziekten werden als een specifieke nosologische categorie onderscheiden, na het ontrafelen van een nieuwe moleculaire pathologie, die gemeenschappelijk is aan een aantal ziekten vroeger gekend als spongiforme encefalopathieën, onconventionele virale infecties, of overdraagbare dementies.
Les maladies à prions ont été reconnues comme une entité nosologique spécifique après la découverte d’une nouvelle pathologie moléculaire commune à un certain nombre de maladies connues précédemment sous les termes d’encéphalopathies spongiformes, d’infections virales non conventionnelles ou de démences transmissibles.