Vertaling van "specifieke oplosmiddel in suspensie gebracht onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

Het poeder wordt in het specifieke oplosmiddel in suspensie gebracht onmiddellijk vóór de injectie.
La poudre est mise en suspension dans le solvant spécifique immédiatement avant l'injection.

Uw arts of verpleegkundige zal het poeder in het oplosmiddel oplossen tot een suspensie, die onmiddellijk na bereiding moet toegediend worden.
Votre médecin ou votre infirmière vont dissoudre la poudre dans le solvant pour obtenir une suspension, qui doit être administrée immédiatement après préparation.

8. De inhoud van de doseringsspuit moet onmiddellijk voor toediening opnieuw in suspensie worden gebracht.
8. Le contenu de la seringue doit être remis en suspension immédiatement avant l’administration.

materialen en voorwerpen, die nog niet met levensmiddelen in contact zijn gebracht, zijn bij het in de handel brengen voorzien van de aanduiding, op de begeleidende documenten of de etiketten of de materialen zelf, 'voor levensmiddelen' of van een specifieke aanwijzing voor het gebruik of van speciale instructies die voor een veilig en passend gebruik moeten worden opgevolgd en van de naam en het adres van de fabrikant of een in de Gemeenschap gevestigde verkoper (uit hoofdstuk " Hygiënevoorschriften inzake onmiddellijke verpakking en verpakking van levensmiddelen" ): 36% NC;
lors de la mise sur le marché, les matériaux et objets, non encore mis en contact avec des denrées alimentaires, sont accompagnés (sur les documents d’accompagnement, les étiquettes ou les matériaux eux-mêmes) d’une mention « convient pour aliments » ou d’une mention spécifique relative à leur emploi ou des instructions particulières qui doivent être respectées pour un emploi sûr et approprié et des nom et adresse du fabricant ou vendeur établi dans la CE (voir chapitre « dispositions d’hygiène applicables au conditionnement et à l’emballage des denrées alimentaires ») : 36% NC;