Traduction de «specifieke indicaties gewijzigd » (Néerlandais → Français) :

Voor de verstrekking 520074-520085 (volwassenen) zijn de Nl en Fr teksten in overeenstemming gebracht voor wat betreft het gebruiksdoel en zijn de specifieke indicaties gewijzigd voor wat betreft de cognitieve functies (invoering van de tekst die bestaat voor de elektronische rolstoelen).
Pour la prestation 520074-520085 (adultes), les textes Fr et Nl ont été mis en concordance en ce qui concerne l’objectif d’utilisation et les indications spécifiques ont été modifiées en ce qui concerne les fonctions cognitives (insertion du texte existant pour les voiturettes électroniques)

De specifieke indicaties zijn gewijzigd zodat de gebruikers die de orthopedische driewielfiets enkel op ‘beschermd terrein’ gebruiken of nood hebben aan begeleiding, ook een tegemoetkoming kunnen krijgen.
Les indications spécifiques sont modifiées de telle sorte que les utilisateurs n’utilisant le tricycle orthopédique que sur un ‘terrain protégé’ ou nécessitant un accompagnement peuvent également obtenir une intervention.