Vertaling van "specifieke eigenschappen heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

negatief ouderlijk gedrag specifiek gericht op het kind als individu, gedurende langere tijd aanhoudend en van invloed op verschillende aspecten van het gedrag van het kind (b.v. het als vanzelfsprekend beschuldigen van het kind van elk probleem in het gezin of het toekennen van negatieve eigenschappen aan het kind).
Définition: Comportement parental négatif axé spécifiquement sur l'enfant en tant qu'individu, persistant dans le temps et se répercutant sur plusieurs comportements de l'enfant (par exemple, parents qui accusent systématiquement l'enfant de tous les problèmes du ménage ou lui attribuent des caractéristiques négatives).

Omschrijving: Deze stoornis heeft betrekking op een specifieke stoornis van rekenvaardigheden die niet alleen verklaard kan worden op basis van algemene zwakzinnigheid of van inadequaat onderwijs. Het defect betreft beheersing van de basale rekenvaardigheden optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen en niet zozeer de meer abstracte wiskundige-vaardigheden van algebra, trigonometrie, meetkunde of analyse. | Neventerm: | ontwikkelingsacalculie | ontwikkelingsrekenstoornis | ontwikkelingssyndroom van Gerstmann
Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ja, dit is zelfs ten zeerste aangeraden omdat elke Essentiële Olie van Phytosun bewezen specifieke eigenschappen heeft en het samenbrengen van twee of meerderen van deze eigenschappen, creëert een heilzame synergie voor de gezondheid.
Oui et c’est même recommandé car chaque Huile Essentielle de Phytosun possède des vertus spécifiques reconnues et l’association de deux d’entre elles, ou plus, crée une véritable synergie bénéfique pour la santé.

Specifieke eigenschappen van Valproate Sandoz In vergelijking met de gastroresistente vorm van natriumvalproaat heeft Valproate Sandoz tabletten met verlengde afgifte in dezelfde dosering de volgende eigenschappen:
Propriétés spécifiques de Valproate Sandoz Par rapport à la forme gastrorésistante du valproate de sodium, Valproate Sandoz comprimés à libération prolongée possède, aux mêmes dosages, les propriétés suivantes :

Piana di Monte Verna (CE) - Tecnogen is een biotechnologisch onderzoeksbedrijf dat actief is in het farmaceutische gebied en specifieke ervaring heeft opgedaan met de studie van peptide combinatorische bibliotheken en eiwitten met farmaceutische eigenschappen.
Piana di Monte Verna (CE) - est une société de recherche en biotechnologie qui opère dans le domaine pharmaceutique et a acquis une expérience spécifique dans l'étude des pharmacothèques de peptides et des protéines aux propriétés pharmaceutiques.

De hulpverlening in de revalidatie van kinderen heeft bepaalde specifieke eigenschappen:
L’offre d’aide dans la réadaptation des enfants connaît certaines caractéristiques spécifiques :

Buprenorfine bezit de algemene eigenschappen van morfine, maar heeft een eigen specifieke farmacologie en klinische eigenschappen.
La buprénorphine possède les caractéristiques générales de la morphine, mais a une pharmacologie spécifique et des caractéristiques cliniques propres.