Op het einde van de overgangsperiode, namelijk 30/9/2011 wordt de situatie van de verpleegkundigen met een voorlopig specifiek registratienummer bekeken.
A la fin de la période transitoire, à savoir le 30/09/2011, la situation des praticiens de l’art infirmier ayant un numéro d’enregistrement spécifique provisoire sera analysée.