Vertaling van "specifiek opioïd werd gebracht " (Nederlands → Frans) :

Het dient te worden benadrukt dat, van zodra de patiënt tot een effectieve dosis van een specifiek opioïd werd gebracht (getitreerd), men niet moet overschakelen naar andere opioïde pijnstillers zonder klinische evaluatie en nauwkeurige hertitratie indien nodig.
Il convient de souligner que les patients, une fois ajustés (titrés) à une dose efficace d’un opioïde spécifique, ne devraient pas passer à d’autres analgésiques opioïdes sans un examen clinique et un nouveau titrage minutieux si nécessaire.

Beschrijving van enkele specifieke bijwerkingen Lipodystrofie Een antiretrovirale combinatietherapie werd in verband gebracht met een herverdeling van het lichaamsvet (lipodystrofie) bij patiënten met hiv, met inbegrip van verlies van perifeer en faciaal subcutaan vetweefsel, toegenomen intra-abdominaal en visceraal vet, borsthypertrofie en dorsocervicale vetaccumulatie (buffelnek) (zie rubriek 4.4).
Description des effets indésirables particuliers Lipodystrophie Chez les patients infectés par le VIH, le traitement par association d’antirétroviraux a été associé à une redistribution de la masse grasse corporelle (lipodystrophie), incluant une perte du tissu adipeux souscutané facial et périphérique, une augmentation de la masse grasse intra-abdominale et viscérale, une hypertrophie mammaire et une accumulation de la masse grasse au niveau rétro-cervical (bosse de bison) (voir rubrique 4.4).