Traduction de «specifiek onderzoek uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

routine-onderzoek van specifiek orgaansysteem
examen de routine limité à un organe donné

Omschrijving: Een stoornis waarin het belangrijkste kenmerk een ernstige stoornis is van de ontwikkeling van de motorische coördinatie die niet alleen verklaard kan worden in termen van algemene intellectuele achterstand of van een specifieke aangeboren of -verworven neurologische stoornis. Niettemin laat een zorgvuldig klinisch onderzoek in de meeste gevallen een uitgesproken onrijpheid van het zenuwstelsel zien in de zin van choreatiforme bewegingen van niet-ondersteunde ledematen of spiegelbewegingen en andere daarmee gepaard gaande motorische kenmerken, evenals tekenen van gestoorde coördinatie van de fijne en grove motoriek. | Neventerm: | brekebeen ['clumsy child'-syndroom] | coördinatieontwikkelingsstoornis | ontwikkelingsdyspraxie
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leverfunctiestoornis Er is geen specifiek onderzoek uitgevoerd naar patiënten met een leverfunctiestoornis.
Insuffisance hépatique Aucune étude spécifique n'a été conduite chez des patients insuffisants hépatiques.

Leverfunctiestoornis Er is geen specifiek onderzoek uitgevoerd bij patiënten met een leverfunctiestoornis.
Insuffisance hépatique Aucune étude spécifique n’a été menée chez des insuffisants hépatiques.

Er is geen specifiek onderzoek uitgevoerd om te bepalen of lapatinib het QT-interval kan verlengen.
Aucune étude spécifique n’a été conduite pour évaluer le potentiel du lapatinib à allonger l'intervalle QT.

Er is geen specifiek onderzoek uitgevoerd naar interacties met COSOPT.
Aucune étude spécifique d'interactions médicamenteuses n'a été faite avec COSOPT.

Er is geen specifiek onderzoek uitgevoerd naar interacties metCOSOPT UNIT DOSE.
Aucune étude spécifique d'interactions médicamenteuses n'a été faite avec COSOPT Unit Dose.

Er is geen specifiek excretie-onderzoek uitgevoerd bij patiënten met kanker; echter, er zijn gegevens beschikbaar uit onderzoek bij transplantatiepatiënten.
Il n’a pas été mené d’études spécifiques d’excrétion chez les patients cancéreux, mais des données sont disponibles chez les patients transplantés.

Er is geen specifiek excretie onderzoek uitgevoerd bij patiënten met kanker; echter, er zijn gegevens beschikbaar uit onderzoek bij transplantatiepatiënten.
Il n’a pas été mené d’études d’excrétion spécifiques chez les patients cancéreux, mais des données sont disponibles chez les patients transplantés.

Er is geen specifiek onderzoek naar interactie uitgevoerd (zie rubriek 5.2)
Aucune étude d’interaction spécifique n’a été effectuée (voir rubrique 5.2)

Er is geen specifiek klinisch onderzoek uitgevoerd naar interacties van ziconotide met andere geneesmiddelen.
Aucune étude clinique spécifique sur les interactions médicamenteuses n'a été effectuée avec le ziconotide.

Er is geen specifiek onderzoek naar interacties uitgevoerd (zie rubriek 5.2).
Aucune étude d’interaction spécifique n’a été réalisée (voir rubrique 5.2)