Vertaling van "specifiek budget van 60 miljoen bef " (Nederlands → Frans) :

Voor de financiering van deze centra is destijds in de begroting een specifiek budget van 60 miljoen BEF gereserveerd.
À l’époque, un budget spécifique de 60 millions de francs belges avait été réservé au financement de ces centres.

Voor de voorschotten die in de loop van het jaar 2001 moesten worden gestort, beschikte die cel over een budget van 210 miljoen BEF.
Pour les avances à verser au cours de l’année 2001, cette cellule disposait d’un budget de 210 millions de BEF.

Het weerhouden budget bedraagt 6.539. 605 EUR(263,8 miljoen BEF)
Le budget retenu est de 6.539.605 EURO (263,8 millions de BEF).

Het weerhouden budget bedraagt 1.690.634 EUR(68,2 miljoen BEF)
Le budget retenu est de 1.690.634 EURO (68,2 millions de BEF).

Om beter in te spelen op de specifieke verzorgingsbehoeften van de demente bejaarden, stelt men voor om een budget van 10 miljoen EUR toe te kennen voor de financiering van een betere omkadering van de dementie, via het creëren van een categorie D in de ROB-RVT, wat zich concreet in de creatie van 200 voltijdse arbeidsplaatsen zal vertalen”.
Afin de mieux répondre aux besoins d’accompagnement spécifique des personnes âgées atteintes de démence, il est proposé d’octroyer un budget de 10 millions d’EUR destiné à financer un meilleur encadrement de la démence via la création d’une catégorie D en MRPA et en MRS ce qui se traduira concrètement par la création de 200 emplois à temps plein”.

Het budget voor ‘dossiers artikel 56’ bedraagt op jaarbasis ongeveer 60 miljoen euro.
Le budget alloué aux “dossiers article 56” s’élève à environ 60 millions d’euros par an.

Hoewel het budget van het specifieke fonds voor het milieu LIFE slechts in beperkte mate is verhoogd, rekening houdend met de recente toetreding van tien landen (van 240 miljoen euro/jaar voor LIFE III naar 300 miljoen euro/jaar voor LIFE+), zijn de andere financieringsmogelijkheden voor milieuprojecten talrijker dan ooit, nu het milieubeleid in de andere beleidslijnen is geïntegreerd (via het Verdrag van Amsterdam en de Strategie van Lissabon).
Si le fonds de référence dédié à l’environnement LIFE n’a connu qu’une augmentation budgétaire relativement minime compte tenu de l’élargissement aux dix nouveaux pays (de 240 millions d’euros/an pour LIFE III à 300 millions d’euros/an pour LIFE +), les autres possibilités de financement de projets environnementaux sont plus nombreuses que jamais, vu que la politique environnementale s’est intégrée dans les autres lignes politiques (via le traité de l’Amsterdam et la stratégie de Lisbonne).

Daarnaast bevat de ziekenhuisfinanciering (Budget Financiële Middelen-Budget des Moyens Financiers, BFM – BMF) specifieke fondsen voor radiotherapie (A3 en B3 component) die in totaal ongeveer 40 miljoen euros per jaar bedragen.
De surcroit, le financement belge des hôpitaux (Budget des Moyen Financiers (BMF)) comprend des fonds spécifiques

Gelet op de omvang van de opdrachten die door de centra worden uitgevoerd en gelet op de toename en de complexiteit van het zorgaanbod heb ik beslist om hun budget met 950 000 EUR te verhogen. Dat bedrag wordt ingehouden op het bedrag van 5 miljoen EUR dat in 2010 voorzien is voor de financiering van nieuwe initiatieven voor de betere specifieke terugbetalingen door de verplichte ziekteverzekering in het kader van het Programma Chronische Ziekten.
Vu l'ampleur des missions assumées par les centres, et vu l'accroissement et la complexification de l'offre de soins, je viens de décider d'augmenter leur budget de 950 000 EUR, prélevés sur les 5 millions d'EUR prévus pour financer de nouvelles initiatives en 2010 pour de meilleurs remboursements spécifiques de l'Assurance obligatoire dans le cadre du Programme Maladies Chroniques.