Vertaling van "species werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

humaan adenovirus species A
adénovirus humain espèce A

humaan adenovirus species G
adénovirus humain espèce G

humaan adenovirus species C
adénovirus humain espèce C

humaan adenovirus species B
adénovirus humain espèce B

humaan adenovirus species F
adénovirus humain espèce F

Fusarium fujikuroi species complex
complexe d'espèces de Fusarium fujikuroi

Aspergillus fumigatus species complex
complexe d'espèces d'Aspergillus fumigatus

humaan adenovirus species D
adénovirus humain espèce D

humaan adenovirus species E
adénovirus humain espèce E

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij alle species werden de eerste tekenen van toxiciteit in de lever waargenomen, waarbij laesies binnen de 14 dagen bij honden en apen werden waargenomen.
Chez toutes les espèces, les premiers signes de toxicité ont été observés sur le foie ; des lésions y ont été découvertes dans les 14 jours chez les chiens et les singes.

In alle species werden de eerste tekenen van toxiciteit waargenomen in de lever. Bij honden en apen werden leverletsels waargenomen binnen 14 dagen.
Chez toutes les espèces, les premiers signes de toxicité apparaissaient dans le foie, qui présentait des lésions après 14 jours chez le chien et le singe.

Bij de 3 species werden er aanwijzingen gevonden van plasma-elektrolyten verschuivingen en veranderingen in het bloedbeeld.
Des indications de modifications électrolytiques plasmatiques et de modifications de la formule sanguine ont été décelées chez les 3 espèces.

In alle species werden de eerste tekenen van toxiciteit waargenomen in de lever.
Dans toutes les espèces étudiées, les premiers signes de toxicité s’observaient au niveau du foie.

Vooral Staphylococcus species werden vaak niet tot op species niveau gekarakteriseerd (n=3574).
Ceci concerne en premier lieu les species de Staphylococcus qui n’ont souvent pu être caractérisées jusqu’au niveau « species » (n=3.574).

Bij beide species werden milde tot matige stijgingen van de transaminasen en lichte dalingen van cholesterol, triglyceriden, totaal proteïne en albuminespiegels waargenomen.
Des augmentations faibles à modérées des transaminases et de légères diminutions des taux de cholestérol, triglycérides, protéines totales et albumine ont été observées chez les deux espèces.

De belangrijkste metabolieten die in alle species werden aangetroffen zijn de 5-hydroxy en 5-carboxy-metabolieten en de oxalyl-metaboliet.
Les principaux métabolites observés dans toutes les espèces ont été le 5-hydroxy- et le 5-carboxy-métabolite et le métabolite oxalyl.

In onderzoeken met maximaal negen kuren van 28 dagen behandeling met Cayston werden geen klinisch significante stijgingen waargenomen bij het tijdens de behandeling isoleren van andere gramnegatieve bacteriële respiratoire pathogenen (Burkholderia-species, Stenotrophomonas maltophilia- en Alcaligenes-species).
Dans des études ayant évalué Cayston sur une période allant jusqu’à neuf cycles de 28 jours, il n'a été observé aucune augmentation cliniquement significative de l’isolement d’autres bactéries pathogènes respiratoires à Gram négatif apparues sous traitement (genre Burkholderia, Stenotrophomonas maltophilia et genre Alcaligenes).

De kiemidentificaties werden herleid van 1047 naar 175 bacteriële soorten (familie, genus, of species).
Le nombre d’identifications de germes a été réduit de 1.047 à 175 espèces (famille, genus et/ou species).