Vertaling van "species en daarom is plaatselijke informatie betreffende " (Nederlands → Frans) :

Gevoeligheid De prevalentie van resistentie kan geografisch en in de tijd variëren voor bepaalde species en daarom is plaatselijke informatie betreffende resistentie wenselijk, in het bijzonder bij de behandeling van ernstige infecties.
Sensibilité La prévalence des résistances peut varier géographiquement et dans le temps pour certaines espèces et il est dès lors souhaitable de consulter les informations locales relatives aux résistances, en particulier pour le traitement d’infections sévères.

De prevalentie van resistentie kan geografisch en in de tijd verschillen voor geselecteerde species. Daarom is plaatselijke informatie over de resistentie gewenst, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.
sur la résistance, particulièrement quand on traite des infections sévères.

De prevalentie van verworven resistentie van geselecteerde species kan geografisch en mettertijd variëren en daarom is plaatselijke informatie over resistentie wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.
La prévalence des résistances acquises peut varier dans l’espace et dans le temps pour certaines espèces ; des renseignements locaux sur les résistances sont donc souhaitables, en particulier si l’on doit traiter des infections graves.

Daarom moeten de plaatselijke informatie over de prevalentie van resistentie en de plaatselijke therapeutische richtlijnen in acht worden genomen bij de keuze van een geschikte combinatietherapie voor eradicatie van H. pylori.
Il conviendrait dès lors de prendre en compte les informations locales sur la prévalence de la résistance et les directives thérapeutiques locales dans le choix d’une thérapie combinée appropriée visant à éradiquer le H. pylori.

Gevoeligheid: De prevalentie van verworven resistentie van geselecteerde species kan geografisch en mettertijd veranderen en plaatselijke informatie over resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.
Sensibilité : La prévalence de la résistance acquise de certaines espèces peut varier géographiquement et dans le temps et il est souhaitable d’obtenir une information locale sur la résistance, surtout lors du traitement d’infections graves.

De prevalentie van resistentie van een bepaald species kan geografisch en mettertijd veranderen en plaatselijke informatie over resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.
La prévalence de la résistance peut varier en fonction du lieu géographique et du temps pour chaque espèce. Une information locale concernant la résistance est souhaitable, surtout pour traiter des infections graves.

De prevalentie van verworven resistentie van geselecteerde species kan geografisch en mettertijd veranderen en plaatselijke informatie over resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.
La prévalence de la résistance acquise de certaines espèces peut varier géographiquement et dans le temps et il est souhaitable d’obtenir une information locale sur la résistance, surtout lors du traitement d’infections graves.

een groep personen met een bepaalde ziekte of uitkomst (“cases”); de kenmerken en eerder vastgestelde informatie over vroegere blootstelling aan mogelijke risicofactor(en) wordt vergeleken met deze van personen zonde de betreffende ziekte of uitkomst (“control”): dit wordt daarom ook wel een case-control onderzoek genoemd.
groupe de personnes présentant une maladie ou des résultats précis (cas); les caractéristiques et informations antérieures établies sur une exposition précédente à un (des) éventuel(s) facteur(s) de risque sont comparées avec celles de personnes ne présentant pas la maladie ou le résultat (contrôles). C’est pourquoi elle peut également être appelée étude cas-témoin.