Traduction de «specialiteit met aangetoonde therapeutische meerwaarde » (Néerlandais → Français) :

Klasse II : specialiteit zonder aangetoonde therapeutische meerwaarde tegenover bestaande therapeutische alternatieven en niet behorend tot klasse III;
Classe II : spécialités sans plus-value thérapeutique avérée par rapport aux alternatives thérapeutiques existantes et ne faisant pas partie de la classe III ;

Klasse 2: aanvraag tot vergoedbaarheid voor een farmaceutische specialiteit zonder aangetoonde therapeutische meerwaarde in vergelijking met de bestaande alternatieven en die niet voldoet aan de definitie van klasse 3 (generische geneesmiddelen en kopieën).
Classe 2 : demande de remboursement pour une spécialité pharmaceutique sans plus-value thérapeutique démontrée par rapport aux alternatives existantes et qui ne répond pas à la définition de classe 3 (génériques et copies).

Klasse 1: aanvraag tot vergoedbaarheid voor een farmaceutische specialiteit met aangetoonde therapeutische meerwaarde in vergelijking met de bestaande alternatieven.
Classe 1 : demande de remboursement pour une spécialité pharmaceutique avec plus-value thérapeutique démontrée par rapport aux alternatives existantes.

Klasse I : specialiteit met een aangetoonde therapeutische meerwaarde tegenover
Classe I : spécialités avec plus-value thérapeutique avérée par rapport aux alternatives

klasse 1 : specialiteiten met een aangetoonde therapeutische meerwaarde tegenover bestaande therapeutische alternatieven;
classe 1 : spécialités ayant une plus-value thérapeutique démontrée par rapport aux

klasse 2 : specialiteiten zonder aangetoonde therapeutische meerwaarde tegenover bestaande therapeutische alternatieven, en die niet tot klasse 3 behoren;
classe 2 : spécialités n’ayant pas de plus-value thérapeutique démontrée par rapport aux alternatives thérapeutiques existantes, et qui n’appartiennent pas à la classe 3;

therapeutische meerwaarde is aangetoond en koppelen van producten aan specifieke nomenclatuurcodes om onterechte vergoedingen tegen te gaan.
thérapeutique réelle n'est démontrée. un couplage des produits à des codes de nomenclature spécifiques pour contrer les indemnisations à tort.

Hulpmiddel gelijkwaardig aan bestaande therapeutische alternatieven, evenwel zonder aangetoonde meerwaarde ten opzichte van deze therapeutische alternatieven.
Dispositif équivalent aux alternatives thérapeutiques existantes, sans toutefois démontrer de plusvalue par rapport à ces alternatives