Ze dient zowel de belangen van de huisarts als deze van de specialist. Uitgedrukt in verdeling van de budgettaire massa gaan 2/3 van de nieuwe middelen richting huisartsengeneeskunde.
En termes de distribution de la masse budgétaire, 2/3 des nouveaux moyens sont consacrés à la médecine générale.