Vertaling van "specialist of verpleegkundige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

specialist in pijnbestrijding
spécialiste en gestion de la douleur

algemeen verpleegkundige
infirmier général

verpleegkundige procedure
procédure infirmière

specialist in nucleaire geneeskunde
spécialiste en médecine nucléaire

specialist in luchtwegaandoeningen
spécialiste des maladies respiratoires

beroep van verpleegkundige
profession d'infirmier

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

specialist in juridische geneeskunde
spécialiste en médecine légale

verpleegkundige - lesgeven
infirmier - enseignement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De specialist of verpleegkundige kan je vertellen welke bijwerkingen je kunt verwachten.
Le spécialiste ou le personnel infirmier peuvent vous indiquer les effets secondaires possibles.

Vraag aan de specialist of verpleegkundige of je voor hoofdhuidkoeling in aanmerking komt, en of de behandeling in het ziekenhuis wordt aangeboden.
Demandez au spécialiste ou au personnel infirmier si le refroidissement du cuir chevelu peut être indiqué dans votre cas et si ce traitement est proposé dans l'hôpital.

De onmisbare vakgebieden zijn: geneesheer-specialist, psycholoog, verpleegkundige, animator en logistiek en administratief personeel.
Les disciplines indispensables sont : médecin spécialiste, psychologue, infirmier, animateur et personnel de support logistique et administratif.

Communicatie en bespreking van de casus door hulpverleners op afstand: telecommunicatie, vb. tussen specialist en verpleegkundige
immateriële beloning Communicatie en bespreking van de casus door hulpverleners op afstand: telecommunicatie, vb.

Het is belangrijk dit te bespreken met de specialist of verpleegkundige.
Il est important d'en parler au spécialiste ou au personnel infirmier.

Deze aanbevelingen moeten systematisch worden toegepast, zowel door de huisarts als de specialist, de verpleegkundige, de podoloog of de kinesitherapeut.
Ces recommandations doivent s’appliquer systématiquement que le prestataire de soins soit médecin généraliste ou spécialiste, infirmier, podologue ou kinésithérapeute.

o Datum van de verpleegkundige anamnese o Identificatiegegevens van de patiënt o Huisarts: identificatiegegevens o Geneesheer-specialist : identificatiegegevens o Vaste verpleegkundige : identificatiegegevens o Referentieverpleegkundige inzake wondzorg : identificatiegegevens o Medische of heelkundige antecedenten die een invloed kunnen hebben op de
° Date de l'anamnèse infirmière ° Données d'identification du patient ° Médecin généraliste : données d'identification ° Médecin spécialiste : données d'identification ° Infirmier(ère) référent(e) : données d'identification ° Infirmier(ère) relais en soins de plaie(s) : données d'identification ° Antécédents médicaux et chirurgicaux qui peuvent avoir une influence sur la plaie, si

Na de Infobox RIZIV “huisarts” en “geneesheer-specialist”, stelt het RIZIV een nieuwe brochure voor: “Infobox RIZIV - Wegwijzer voor de startende verpleegkundige in de thuiszorg”.
Après la publication des Infobox INAMI « médecin généraliste » et « médecin spécialiste », l’INAMI présente une nouvelle brochure intitulée : « Infobox INAMI - La réglementation décryptée pour l’infirmier débutant en soins à domicile ».

Voor deze taken, die zich oa.situeren in de communicatie over zorg en educatie van de patiënt en zijn familie kan een verpleegkundig specialist worden ingezet die een opleiding op universitair niveau heeft gekregen.
Pour l’accomplissement de celles-ci, qui se situent entre autres dans les domaines de la communication au sujet des soins et de l’éducation des patients et de leur famille, il faut des infirmier(e)s spécialisé(e)s qui aient suivi une formation de niveau universitaire.

Art. 18. Voor psychosociale begeleiding moet het zorgprogramma voor oncologie in het ziekenhuis een beroep kunnen doen op een psychosociaal supportteam bestaande uit een klinisch psycholoog, een maatschappelijk werker of een gegradueerde verpleegkundige in de sociale gezondheidszorg en een geneesheer-specialist in de psychiatrie.
Art. 18. Le programme de soins d’oncologie doit pouvoir faire appel, au sein de l’hôpital, à une équipe de soutien psychosociale composée d’un psychologue clinicien, d’un travailleur social ou d’un infirmier gradué en santé publique, ainsi que d’un médecin spécialiste en psychiatrie et ce, pour un accompagnement psychosociale des patients.