Vertaling van "specialisatie en erkenning als " (Nederlands → Frans) :

De aard van het psychotherapeutisch werk veronderstelt bovendien een permanente opleiding en vorming, ook nadat men de specialisatie en erkenning als psychotherapeut heeft behaald.
La nature du travail de psychothérapeute présuppose en outre une formation et une éducation permanentes, même une fois la spécialisation et l’accréditation obtenues.

Wanneer de arts de gelijkwaardigheid van zijn/haar basisopleiding heeft verkregen, alsook de toelating tot praktijkuitoefening en de inschrijving op de Lijst van de Orde, en hij/zij eveneens in het bezit is van een medische specialisatie behaald in een niet-EER-land, dient hij/zij een aanvraag om erkenning van zijn/haar specialisatie aan te vragen bij de minister van Volksgezondheid, die het advies zal vragen van de Belgische erkenningcommissie voor deze specialisatie.
Quand le médecin a obtenu l'équivalence de sa formation de base, l'autorisation de pratiquer et l'inscription au Tableau de l'Ordre et qu'il a également une spécialisation médicale obtenue dans un pays non - EEE, il doit introduire une demande d'équivalence de sa spécialisation au ministre de la Santé publique, lequel sollicitera l'avis de la commission belge de reconnaissance de cette spécialisation.

enerzijds, het ministerieel besluit van 28 juni 2002 tot vaststelling van de voorwaarden tot het verkrijgen van de erkenning van huisartsenkringen (Belgisch Staatsblad van 5 oktober 2002), overeenkomstig hetwelk (art. 4, §2) deze kringen voor erkenning de juridische vorm van een vzw moeten aannemen (zie ook artikel 4 van het ministerieel besluit van 16 december 2002, Belgisch Staatsblad van 28 december 2002, tot vaststelling van de erkenningsmodaliteiten van de huisartsenkringen, naar luid waarvan de voorlopige erkenning blijft gelden zolang de definitieve erkenning niet is toegekend op voorwaarde dat de kring een definitieve erkenningsaanvraag indient vóór 1 januari 2005);
d’une part, à l’arrêté ministériel du 28 juin 2002 fixant les conditions en vue de l’obtention de l’agrément des cercles de médecins généralistes (Moniteur belge du 5 octobre 2002), en vertu duquel (article 4, §2) ces cercles doivent, pour obtenir l'agrément, adopter la forme juridique d’une asbl (voir aussi l'article 4 de l'arrêté ministériel du 16 décembre 2002 fixant les modalités d'agrément des cercles de médecins généralistes (Moniteur belge du 28 décembre 2002), aux termes duquel, l'agrément provisoire reste valable tant que l'agrément définitif n'a pas été octroyé à condition, pour le cercle, d'introduire une demande d'agrément définitif avant le 1er janvier 2005);

Wanneer de arts zijn/haar inschrijving op de Lijst van de Orde heeft verkregen, kan hij/zij de erkenning van zijn/haar beroepstitel van arts-specialist of huisarts, beantwoordend aan de toepassingsvoorwaarden van de Europese richtlijn 2005/36/EG van 7 september 2005 van het Europese Parlement en van de Raad betreffende de erkenning van beroepskwalificaties, aanvragen bij de Dienst Erkenning van de Gezondheidszorgberoepen van de FOD Volksgezondheid8.
Lorsque le médecin a obtenu son inscription au Tableau de l'Ordre, il peut solliciter la reconnaissance de son titre professionnel de médecin spécialiste ou généraliste répondant aux conditions de l'application de la directive européenne 2005/36/CE du 7 septembre 2005 du Parlement européen et du Conseil relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles, auprès du Service agrément des professionnels des soins de santé du SPF Santé publique8.

Hieronder vindt u de stageboekjes van de volgende specialisaties:
Vous trouverez ci-dessous les carnets de stage des spécialités suivantes :

Het aantal erkende artsen-specialisten in België op 31/12/2012 per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie en per specialisatie, volgens leeftijd en geslacht.
Le nombre de médecins spécialistes agréés en Belgique au 31/12/2012, par région (sur base du lieu de domicile officiel), par province, par spécialité, suivant l’âge et le sexe..

Het aantal artsen met bijzondere bekwaamheid in opleiding in België op 31/12/2012 per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie en per specialisatie, volgens leeftijd en geslacht.
Le nombre de médecins avec compétence particulière en formation en Belgique au 31/12/2012, par région (sur base du lieu de domicile officiel), par province, par spécialité suivant l’âge et le sexe.

Het aantal artsen-specialisten in opleiding in België op 31/12/2012 per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie en per specialisatie, volgens leeftijd en geslacht.
Le nombre de médecins candidats spécialistes en Belgique au 31/12/2012, par région (sur base du lieu de domicile officiel), par province, par spécialité, suivant l’âge et le sexe.

Aantal tandartsen in opleiding in België op 31/12/2012, per gewest (op basis van de officiële woonplaats), per provincie, per specialisatie, volgens leeftijd en geslacht.
Le nombre de dentistes en formation en Belgique au 31/12/2012, par région (sur la base de leur domicile officiel), par province, par spécialité en fonction de l'âge et du sexe.

Het aantal erkende tandartsen in België op 31/12/2012 per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie en per specialisatie, volgens leeftijd en geslacht.
Le nombre de dentistes agréés en Belgique au 31/12/2012, par région (sur base du lieu de domicile officiel), par province, par spécialité, suivant l’âge et le sexe.