Vertaling van "speciale waarschuwingen accidentele zelf-injectie " (Nederlands → Frans) :

Speciale waarschuwingen: Accidentele zelf-injectie is gevaarlijk – zie bijsluiter vóór gebruik.
Mises en garde particulières : L’auto-injection accidentelle est dangereuse – lire la notice avant utilisation.

Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient Accidentele zelf-injectie kan pijn doen.
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux Une auto-injection accidentelle peut être douloureuse.

In geval van een accidentele zelf-injectie, is onmiddellijk medische hulp geboden. Toon de bijsluiter of het etiket aan de behandelende arts.
En cas d’auto-injection accidentelle, prenez immédiatement conseil auprès de votre médecin en lui montrant la notice ou l’étiquette.

Accidentele zelf-injectie kan pijnlijk zijn.
Une auto-injection accidentelle peut être douloureuse.

In geval van accidentele zelf-injectie dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
En cas d'auto-injection accidentelle, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice ou l´étiquette.

In geval van accidentele zelf-injectie, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
En cas d´auto-injection accidentelle, prenez immédiatement conseil auprès de votre médecin en lui montrant la notice ou l’étiquette.

In geval van accidentele zelf-injectie, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en hem de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
En cas d’auto-injection accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l’étiquetage.

Chronisch gebruik (zelfs bij therapeutische doses) kan aanleiding geven tot het ontstaan van fysieke afhankelijkheid; staken van de behandeling kan leiden tot onthoudingsverschijnselen en reboundverschijnselen (zie “Speciale waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).
Elles sont plus susceptibles d’apparaître chez les enfants et les personnes âgées (voir rubrique " Mises en garde spéciales et précautions d’emploi" ). L’utilisation chronique (même à doses thérapeutiques) peut conduire au développement d’une dépendance physique: l’arrêt du traitement peut avoir pour résultat les phénomènes d’abstinence et de rebond (voir rubrique “Mises en garde spéciales et précautions d’emploi”).