Vertaling van "speciale vergadering spreekt " (Nederlands → Frans) :

Het Comité dat samenkomt in een speciale vergadering, spreekt, in afwezigheid van vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen, administratieve sancties uit voor de inbreuken die zijn vastgesteld uit hoofde van de verzekeringsinstellingen of de tariferingsdiensten.
Le Comité, réuni en séance spéciale prononce, en l’absence des représentants des organismes assureurs, des sanctions administratives pour les infractions qui ont été constatées dans le chef des organismes assureurs ou des offices de tarification.

Het Comité dat samenkomt in een speciale vergadering, spreekt, in afwezigheid van vertegenwoordigers van de V. I. , administratieve sancties uit voor de inbreuken die zijn vastgesteld uit hoofde van de V. I. of de tariferingsdiensten.
Le Comité, réuni en séance spéciale prononce, en l’absence des représentants des O.A., des sanctions administratives pour les infractions qui ont été constatées dans le chef des O.A. ou des offices de tarification.

Het Comité dat samenkomt in een speciale vergadering, spreekt, in afwezigheid van vertegenwoordigers van de V. I’. s, administratieve sancties uit voor de inbreuken die zijn vastgesteld uit hoofde van de V. I’. s of de tariferingsdiensten.
Le Comité, réuni en séance spéciale prononce, en l’absence des représentants des O.A., des sanctions administratives pour les infractions qui ont été constatées dans le chef des O.A. ou des offices de tarification.

Het Comité dat samenkomt in een speciale vergadering, spreekt, in afwezigheid van vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen, administratieve sancties uit voor de inbreuken die zijn vastgesteld in hoofde van de verzekeringsinstellingen of de tariferingsdiensten.
Le Comité, réuni en séance spéciale prononce, en l’absence des représentants des organismes assureurs, des sanctions administratives pour les infractions qui ont été constatées dans le chef des organismes assureurs ou des offices de tarification.

Het Comité, dat samenkomt in een speciale vergadering, spreekt, in afwezigheid van vertegenwoordigers van de V. I. , administratieve sancties uit voor de inbreuken die zijn vastgesteld uit hoofde van de V. I. of de tariferingsdiensten.
Le Comité, réuni en séance spéciale, prononce, en l’absence des représentants des O.A., des sanctions administratives pour les infractions qui ont été constatées dans le chef des O.A. ou des offices de tarification.