Vertaling van "speciale risico’s patiënten met leverproblemen krijgen normaal " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met speciale risico’s Patiënten met leverproblemen krijgen normaal een lagere dosis toegediend.
Patients présentant un risque spécifique En général, les personnes souffrant du foie reçoivent une plus faible dose.

Patiënten met een speciaal risico Patiënten met leverproblemen krijgen gewoonlijk een zo laag mogelijke dosis toegediend.
Patients présentant un risque spécifique En général, les personnes souffrant du foie reçoivent une plus faible dose.

Patiënten met speciaal risico Patiënten met leverklachten krijgen normaal lagere dosissen toegediend.
Patients présentant un risque spécifique Les patients souffrant du foie reçoivent normalement de plus faibles doses.

Patiënten met speciale risico’s Patiënten met leverklachten mogen niet meer dan 20 mg per dag krijgen.
Patients présentant des risques particuliers Les patients atteints de troubles hépatiques ne doivent pas recevoir plus de 20 mg par jour.

Patiënten met speciale risico's Patiënten met leverklachten mogen niet meer krijgen dan 20 mg per dag.
Patients présentant des risques particuliers Les patients présentant des problèmes de foie ne doivent pas recevoir plus de 20 mg par jour.

Het risico hierop is het grootst bij: jonge kinderen, patiënten die een combinatietherapie krijgen (met andere geneesmiddelen tegen epilepsie) en bij patiënten met ernstige leverproblemen (zie ook rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Convulex?”).
Le risque de pancréatite est le plus élevé chez : les jeunes enfants, les patients qui suivent un traitement combiné (association avec d’autres médicaments contre l’épilepsie) et les patients qui souffrent de problèmes de foie sévères (voir également rubrique “Faites attention avec Convulex”).