Vertaling van "speciale populaties verstoorde leverfunctie " (Nederlands → Frans) :

Speciale populaties Verstoorde leverfunctie Het metabolisme van omeprazol bij patiënten met leverdysfunctie is verstoord, waardoor de AUC vergroot.
Populations particulières Insuffisance hépatique Chez les insuffisants hépatiques, le métabolisme de l'oméprazole est altéré et l'ASC s'en trouve augmentée.

Speciale populaties Verstoorde nierfunctie De dosis hoeft niet te worden aangepast bij patiënten met een verstoorde nierfunctie (zie rubriek 5.2).
Populations particulières Insuffisance rénale Aucune adaptation de la posologie n'est nécessaire chez les patients présentant une fonction rénale altérée (voir rubrique 5.2).

Speciale populaties Verminderde leverfunctie: Sunitinib en zijn primaire metaboliet worden voornamelijk door de lever gemetaboliseerd.
Populations particulières Insuffisance hépatique: Le sunitinib et son métabolite primaire sont essentiellement métabolisés par le foie.

Farmacokinetiek in speciale populaties Bij patiënten met verstoorde leverfunctie is de eliminatie van ambroxolhydrochloride vertraagd, wat leidt tot ongeveer 1,3 tot 2 maal hogere plasmaspiegels.
Pharmacocinétique chez les populations particulières: Chez les patients présentant un dysfonctionnement hépatique l’élimination du chlorhydrate d’ambroxol est diminuée, induisant des taux plasmatiques d’environ 1.3 à 2 fois supérieurs.

Farmacokinetiek bij speciale populaties Omdat isotretinoïne gecontra-indiceerd is bij patiënten met een gestoorde leverfunctie is beperkte informatie beschikbaar over de kinetiek van isotretinoïne bij deze patiëntenpopulatie.
Pharmacocinétique dans des populations particulières L’isotrétinoïne étant contre-indiquée chez les insuffisants hépatiques, peu de données sont disponibles sur la cinétique du médicament dans cette population de patients.

Farmacokinetiek in speciale populaties: Farmacokinetische onderzoeken bij ouderen wijzen erop dat de eliminatie vertraagd kan zijn als de leverfunctie verminderd is.
Pharmacocinétique chez les populations particulières : Les études pharmacocinétiques menées chez les patients âgés indiquent que l’élimination peut être retardée en cas de diminution de la fonction hépatique.

Speciale populaties Leverfunctiestoornissen De veiligheid, verdraagbaarheid en farmacokinetiek van Afinitor werden onderzocht in twee studies met een enkele orale dosis van Afinitor tabletten bij 8 en 34 personen met een leverfunctiestoornis in vergelijking met personen met een normale leverfunctie.
Populations particulières Insuffisance hépatique La sécurité, la tolérance et la pharmacocinétique d’Afinitor ont été évaluées dans deux études avec administration d’Afinitor comprimés en dose unique par voie orale chez 8 et 34 sujets présentant une insuffisance hépatique comparés à des sujets ayant une fonction hépatique normale.

Speciale populaties Patiënten met een klinisch significant gestoorde nier- of leverfunctie zouden meer bijwerkingen kunnen ervaren (zie rubrieken 4.2 en 5.2).
Populations à risque Les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique cliniquement significative pourraient présenter davantage d’effets indésirables (voir rubriques 4.2 et 5.2).

Speciale patiëntengroepen Er is geen dosisaanpassing nodig bij oudere patiënten patiënten of bij patiënten met verstoorde nier- of leverfunctie.
Populations spéciales Aucun ajustement de la dose n'est nécessaire chez les patients âgés ni chez les personnes souffrant d’une insuffisance rénale ou hépatique.