Traduction de «speciale populaties oudere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verlies van een emotioneel hechte relatie, zoals met een ouder, een broer of zuster, een zeer speciale vriend of een geliefd huisdier, door dood of permanent vertrek of door uitstoting.
Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Speciale populaties Oudere patiënten en patiënten met een hoger risico op bijwerkingen (zie rubriek 5.2): de aanbevolen dosering voor een langdurige behandeling van reumatoïde artritis en ankyloserende spondylitis bij oudere patiënten is 7,5 mg per dag.
Populations spéciales Patients âgés et patients avec risques augmentés de présenter des effets indésirables (voir rubrique 5.2): La dose recommandée chez les patients âgés pour un traitement prolongé de l'arthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante est de 7,5 mg par jour.

Speciale populaties Oudere patiënten (≥65 jaar) Er is geen ervaring met oudere patiënten.
Populations spéciales Population des personnes âgées (≥ 65 ans) Il n’y a aucune expérience chez les personnes âgées.

Bijkomende informatie over speciale populaties Oudere patiënten (≥ 65 jaar) In klinische onderzoeken naar reumatoïde artritis was de incidentie van ernstige infecties bij patiënten die behandeld werden met infliximab en methotrexaat hoger bij patiënten van 65 jaar en ouder (11,3 %) dan bij patiënten jonger dan 65 jaar (4,6 %).
Informations supplémentaires concernant des populations spéciales Sujets âgés (≥ 65 ans) Lors des études cliniques dans la polyarthrite rhumatoïde, l’incidence des infections graves était plus importante chez les patients de 65 ans et plus traités par infliximab plus methotrexate (11,3 %) que celle chez les patients de moins de 65 ans (4,6 %).

rubriek 5.2 Speciale populaties: Oudere patiënten).
et précautions d'emploi et la rubrique 5.2 Populations particulières : Patients âgés).

Aanvullende informatie over speciale populaties Hieronder worden bijwerkingen beschreven die met een hogere incidentie werden gemeld bij oudere patiënten met dementie of pediatrische patiënten dan in volwassen populaties:
Informations complémentaires concernant les populations particulières Les effets indésirables qui ont été rapportés avec une incidence plus élevée chez les patients âgés atteints de démence ou chez les patients pédiatriques, par rapport aux populations adultes, sont décrits ci-dessous :

Speciale populaties Patiënten ouder dan 65 jaar: behandeling van oudere patiënten wordt niet aanbevolen bij gebrek aan voldoende klinische ervaring.
Populations spéciales Patients âgés de plus de 65 ans : Le traitement de patients âgés n’est pas recommandé, l’expérience clinique étant insuffisante.

Speciale populaties Gebruik bij patiënten ouder dan 65 jaar De veiligheid en de doeltreffendheid van zolmitriptan bij individuen ouder dan 65 jaar zijn niet geëvalueerd.
Populations particulières Patients de plus de 65 ans La sécurité et l’efficacité du zolmitriptan chez des sujets âgés de plus de 65 ans n’ont pas été évaluées.

Farmacokinetiek bij speciale populaties Bij bejaarden (ouder dan 65 jaar) zijn de Cmax en AUC van candesartan toegenomen met respectievelijk ongeveer 50% en 80% in vergelijking met jonge proefpersonen.
Pharmacocinétique dans les populations particulières Chez les patients âgés (de plus de 65 ans) la Cmax et l'AUC du candésartan sont augmentées respectivement d'environ 50% et 80% comparativement à celles des sujets jeunes.