Vertaling van "speciale patiëntengroepen kinderen jonger " (Nederlands → Frans) :

Speciale patiëntengroepen Kinderen jonger dan 12 jaar: Yoevid 40 mg maagsapresistente tabletten wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 12 jaar, gezien de beperkte gegevens met betrekking tot veiligheid en werkzaamheid in deze leeftijdsgroep.
L’utilisation de Yoevid n’est pas recommandée chez l’enfant âgé de moins de 12 ans en raison de l’insuffisance des données de sécurité et d’efficacité dans cette tranche d’âge.

Speciale patiëntengroepen Kinderen jonger dan 12 jaar: Yoevid 20 mg wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 12 jaar gezien de beperkte gegevens over veiligheid en werkzaamheid in die leeftijdsgroep.
Populations particulières Chez l’enfant âgé de moins de 12 ans L’utilisation de Yoevid n’est pas recommandée chez l’enfant âgé de moins de 12 ans en raison de l’insuffisance des données de sécurité et d’efficacité dans cette tranche d’âge.

Speciale patiëntengroepen Kinderen (jonger dan 18 jaar) Voor deze populatie zijn geen farmacokinetische gegevens beschikbaar.
Groupes de populations spécifiques Enfants (moins de 18 ans) Aucune donnée pharmacocinétique n’est disponible chez l’enfant.

Speciale patiëntengroepen Kinderen en adolescenten: Nurofen is gecontra-indiceerd bij kinderen die minder dan 40 kg wegen, zie rubriek 4.3.
Groupes particuliers de patients Enfants et adolescents : Nurofen est contre-indiqué chez les enfants de moins de 40 kg, voir rubrique 4.3.

Er zijn geen farmacokinetische gegevens beschikbaar bij speciale patiëntengroepen (kinderen, populaties met nier- of leverfalen).
Aucune donnée pharmacocinétique portant sur des populations spécifiques (enfants, insuffisants rénaux et hépatiques) n’est disponible.

Losartan Sandoz wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen met nier- of leverproblemen of kinderen jonger dan 6 jaar omdat er maar beperkte gegevens in die patiëntengroepen zijn.
Losartan Sandoz n'est pas recommandé chez les enfants souffrant de problèmes rénaux ou hépatiques, ou chez les enfants de moins de 6 ans, les données étant limitées dans ces groupes de patients.

Speciale patiëntgroepen Gebruik bij kinderen: Er is geen ervaring bij kinderen jonger dan 2 jaar met CML en bij kinderen jonger dan 1 jaar met Ph+ ALL (zie rubriek 5.1).
Populations spéciales Enfant : Il n’y a pas d’expérience chez l’enfant de moins de 2 ans atteint de LMC et chez l’enfant de moins d’un an atteint de LAL Ph+ (voir rubrique 5.1).

Speciale patiëntengroepen Pediatrische patiënten (jonger dan 18 jaar) Voor deze populatie zijn geen farmacokinetische gegevens beschikbaar.
Groupes de populations spécifiques Population pédiatrique (moins de 18 ans) Aucune donnée pharmacocinétique n'est disponible chez l'enfant.