Traduction de «speciale medische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

abces | hechting, naad | na medische verrichting | abces | intra-abdominaal | na medische verrichting | abces | subfrenisch | na medische verrichting | abces | wond | na medische verrichting | sepsisna medische verrichting
Abcès de(s):intra-abdominal | plaie | sous-phrénique | sutures | Septicémie | après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid
Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité

onopzettelijke perforatie van | bloedvat | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | zenuw | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | orgaan | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting |
Perforation accidentelle de:nerf | organe | vaisseau sanguin | par | cathéter | endoscope | instrument | sonde | au cours d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique

collaps NNOtijdens of na medische verrichting | shock (endotoxische)(hypovolemische)(septische)tijdens of na medische verrichting | postoperatieve shock NNO
Choc (endotoxique) (hypovolémique) (septique) | Collapsus | pendant ou après un acte à visée diagnostique et thérapeutique | Choc postopératoire SAI

iatrogeen | door medisch ingrijpen veroorzaakt
iatrogène | qui est provoqué par le médecin (ou par le traitement médical)

medisch | geneeskundig
médical

blootstelling aan medische therapeutische straling
exposition aux rayonnements thérapeutiques médicaux

blootstelling aan medische diagnostische straling
exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux

blootstelling aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition à une radiographie diagnostique médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NAN AR 2 is dieetvoeding voor speciale medische indicaties en dient gebruikt te worden onder medisch toezicht.
NAN AR 2 est un aliment diététique destiné à des fins médicales spéciales et est à utiliser sous contrôle médical.

Uw vraagstellingen, enerzijds, en uw beweringen, anderzijds, met betrekking tot de artsen aan wie deze " milde geschenken" te beurt vallen en het feit dat de naar voren geschoven cijfers overeenkwamen met vrij speciale medische activiteiten, doen er bij de artsen niet langer twijfel over bestaan dat u de inhoud van deze artikels onderschrijft.
Vos interrogations, d'une part, et vos affirmations, d'autre part, à propos des médecins à qui les " grosses libéralités" profitent et le fait que les chiffres avancés correspondaient à des activités médicales assez particulières, ne permettent plus aux médecins de douter que vous cautionnez le contenu de ces écrits.

Uitzonderlijk kan een honoraria pool nog toelaatbaar zijn in een pluri disciplinaire groep wanneer, volgens het advies van de betrokken Provinciale Raad, die tevens oordeelt over de verdeelsleutel, zekere omstandigheden hem wettigen, zoals bijvoorbeeld ter correctie van een onevenwichtige spreiding van honoraria of uit solidariteit in functie van speciale medische noden van de groep.
Exceptionnellement un pool d'honoraires est autorisé dans un groupe pluridisciplinaire lorsque de l'avis du Conseil provincial concerné -qui décide également de l'assiette de répartition- certaines circonstances le justifient, comme par exemple, en vue de rectifier une distribution inégale des honoraires, ou par solidarité en fonction des besoins médicaux spéciaux du groupe.

ZH 2008/8 - Persoonlijk aandeel voor gehospitaliseerden in de speciale medisch- technische prestaties (code 700000) op dienst N* (PDF - 52 KB - Word - 37 KB)
HOP 2008/8 - Quote-part personnelle à charge des patients hospitalisés, pour les prestations techniques médicales spéciales (code 700000) en service N* (PDF - 51 KB - Word - 37 KB)

b) Medische beeldvorming 232.434 467.568 681.506 918.236 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 384.554 731.216 1.070.736 1.438.205 d) Speciale verstrekkingen 266.866 530.042 773.055 1.036.104 e) Heelkunde 224.188 444.577 651.746 881.328 f) Gynaecologie 18.726 37.123 54.913 74.490 g) Toezicht 66.995 132.970 194.993 261.043 h) Forfait accreditering geneesheren 2.529 5.309 9.616 13.202 i) Forfait medisch dossier 1.205 1.205 1.205 2.436 j) Forfait telematica 3 5.294 5.357 5.401 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 0 1.912 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 4.720 5.647 11.101 16.922 m) Impulsfonds 732 1.563 2.234 3.087 n) Referentiebedragen 0 0 0 0 Totaal geneesheren 1.448.694 2.860.725 4.185.940 5.629.101 5.950.276
b) Imagerie médicale 232.434 467.568 681.506 918.236 c) Consultations, visites et avis 384.554 731.216 1.070.736 1.438.205 d) Prestations spéciales 266.866 530.042 773.055 1.036.104 e) Chirurgie 224.188 444.577 651.746 881.328 f) Gynécologie 18.726 37.123 54.913 74.490 g) Surveillance 66.995 132.970 194.993 261.043 h) Forfait accréditation médecins 2.529 5.309 9.616 13.202 i) Forfait dossier médical 1.205 1.205 1.205 2.436 j) Forfait télématique 3 5.294 5.357 5.401 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 0 1.912 l) Forfait services de garde organisés 4.720 5.647 11.101 16.922 m) Fonds d'impulsion 732 1.563 2.234 3.087 n) Montants de référence 0 0 0 0 Total médecins 1.448.694 2.860.725 4.185.940 5.629.101 5.950.276

b) Medische beeldvorming 218.045 447.772 642.744 866.405 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 366.647 699.711 1.016.541 1.364.395 d) Speciale verstrekkingen 246.851 510.586 734.537 984.281 e) Heelkunde 206.546 425.872 609.446 820.464 f) Gynaecologie 17.027 35.990 52.931 71.674 g) Toezicht 60.266 124.053 179.710 241.150 h) Forfait accreditering geneesheren 2.465 5.163 8.889 12.891 i) Forfait medisch dossier 40 1.238 1.238 1.238 j) Forfait telematica 5 5.099 5.143 5.159 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 1.829 1.829 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 1.024 5.062 6.532 7.055 m) Impulsfonds 0 0 0 553 n) Referentiebedragen 0 0 0 0 Totaal geneesheren 1.341.889 2.725.864 3.932.224 5.292.302 5.536.876
b) Imagerie médicale 218.045 447.772 642.744 866.405 c) Consultations, visites et avis 366.647 699.711 1.016.541 1.364.395 d) Prestations spéciales 246.851 510.586 734.537 984.281 e) Chirurgie 206.546 425.872 609.446 820.464 f) Gynécologie 17.027 35.990 52.931 71.674 g) Surveillance 60.266 124.053 179.710 241.150 h) Forfait accréditation médecins 2.465 5.163 8.889 12.891 i) Forfait dossier médical 40 1.238 1.238 1.238 j) Forfait télématique 5 5.099 5.143 5.159 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 1.829 1.829 l) Forfait services de garde organisés 1.024 5.062 6.532 7.055 m) Fonds d'impulsion 0 0 0 553 n) Montants de référence 0 0 0 0 Total médecins 1.341.889 2.725.864 3.932.224 5.292.302 5.536.876

b) Medische beeldvorming 5,20 6,45 8,07 8,53 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 6,87 9,66 11,42 12,61 d) Speciale verstrekkingen 3,42 4,31 4,75 4,08 e) Heelkunde 6,73 8,64 8,42 7,01 f) Gynaecologie 2,98 6,85 9,97 10,59 g) Toezicht 8,38 11,66 14,12 15,64 h) Forfait accreditering geneesheren 8,68 10,82 -3,15 1,00 i) Forfait medisch dossier -48,77 2,16 2,16 j) Forfait telematica 4,71 8,29 7,46 6,20 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 4,54 117,06 7,64 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 61,19 202,89 57,68 105,53 m) Impulsfonds 128,02 38,19 -1,11 7,94 n) Referentiebedragen o) Praktijkondersteuning huisartsengeneeskunde Totaal geneesheren 5,85 7,92 8,93 9,53
b) Imagerie médicale 5,20 6,45 8,07 8,53 c) Consultations, visites et avis 6,87 9,66 11,42 12,61 d) Prestations spéciales 3,42 4,31 4,75 4,08 e) Chirurgie 6,73 8,64 8,42 7,01 f) Gynécologie 2,98 6,85 9,97 10,59 g) Surveillance 8,38 11,66 14,12 15,64 h) Forfait accréditation médecins 8,68 10,82 -3,15 1,00 i) Forfait dossier médical -48,77 2,16 2,16 j) Forfait télématique 4,71 8,29 7,46 6,20 k) Contrôle de qualité Pasteur 4,54 117,06 7,64 l) Forfait services de garde organisés 61,19 202,89 57,68 105,53 m) Fonds d'impulsion 128,02 38,19 -1,11 7,94 n) Montants de référence o) Divers Total médecins 5,85 7,92 8,93 9,53

b) Medische beeldvorming 218.045 447.772 642.744 866.405 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 366.647 699.711 1.016.541 1.364.395 d) Speciale verstrekkingen 246.851 510.586 734.537 984.281 e) Heelkunde 206.546 425.872 609.446 820.464 f) Gynaecologie 17.027 35.990 52.931 71.674 g) Toezicht 60.266 124.053 179.710 241.150 h) Forfait accreditering geneesheren 2.465 5.163 8.889 12.891 i) Forfait medisch dossier 40 1.238 1.238 1.238 j) Forfait telematica 5 5.099 5.143 5.159 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 1.829 1.829 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 1.024 5.062 6.532 7.055 m) Impulsfonds 0 0 0 553 n) Referentiebedragen 0 0 0 0 o) Praktijkondersteuning
b) Imagerie médicale 218.045 447.772 642.744 866.405 c) Consultations, visites et avis 366.647 699.711 1.016.541 1.364.395 d) Prestations spéciales 246.851 510.586 734.537 984.281 e) Chirurgie 206.546 425.872 609.446 820.464 f) Gynécologie 17.027 35.990 52.931 71.674 g) Surveillance 60.266 124.053 179.710 241.150 h) Forfait accréditation médecins 2.465 5.163 8.889 12.891 i) Forfait dossier médical 40 1.238 1.238 1.238 j) Forfait télématique 5 5.099 5.143 5.159 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 1.829 1.829 l) Forfait services de garde organisés 1.024 5.062 6.532 7.055 m) Fonds d'impulsion 0 0 0 553 n) Montants de référence 0 0 0 0 o) Divers 0 0 0 0 Total médecins 1.341.889 2.725.864 3.932.224 5.292.302 5.536.876

b) Medische beeldvorming 6,6 4,4 6,0 6,0 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 4,9 4,5 5,3 5,4 d) Speciale verstrekkingen 8,1 3,8 5,2 5,3 e) Heelkunde 8,5 4,4 6,9 7,4 f) Gynaecologie 10,0 3,1 3,7 3,9 g) Toezicht 11,2 7,2 8,5 8,2 h) Forfait accreditering geneesheren 2,6 2,8 8,2 2,4 i) Forfait medisch dossier 2.912,5 -2,7 -2,7 96,8 j) Forfait telematica -40,0 3,8 4,2 4,7 k) Kwaliteitscontrole Pasteur #DIV/0!
b) Imagerie médicale 6,6 4,4 6,0 6,0 c) Consultations, visites et avis 4,9 4,5 5,3 5,4 d) Prestations spéciales 8,1 3,8 5,2 5,3 e) Chirurgie 8,5 4,4 6,9 7,4 f) Gynécologie 10,0 3,1 3,7 3,9 g) Surveillance 11,2 7,2 8,5 8,2 h) Forfait accréditation médecins 2,6 2,8 8,2 2,4 i) Forfait dossier médical 2.912,5 -2,7 -2,7 96,8 j) Forfait télématique -40,0 3,8 4,2 4,7 k) Contrôle de qualité Pasteur #DIV/0!

b) Medische beeldvorming 3,6 5,4 8,8 8,5 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 10,2 12,6 13,3 -30,7 d) Speciale verstrekkingen 0,9 2,1 4,6 4,1 e) Heelkunde 5,9 6,8 8,3 7,0 f) Gynaecologie 5,7 8,9 11,9 10,6 g) Toezicht 11,4 13,7 16,2 15,6 h) Forfait accreditering geneesheren 34,7 23,5 -0,1 1,0 i) Forfait medisch dossier -100,0 -100,0 -100,0 -100,0 j) Forfait telematica -33,3 7,5 7,0 6,2 k) Kwaliteitscontrole Pasteur #DIV/0!
b) Imagerie médicale 3,6 5,4 8,8 8,5 c) Consultations, visites et avis 10,2 12,6 13,3 -30,7 d) Prestations spéciales 0,9 2,1 4,6 4,1 e) Chirurgie 5,9 6,8 8,3 7,0 f) Gynécologie 5,7 8,9 11,9 10,6 g) Surveillance 11,4 13,7 16,2 15,6 h) Forfait accréditation médecins 34,7 23,5 -0,1 1,0 i) Forfait dossier médical -100,0 -100,0 -100,0 -100,0 j) Forfait télématique -33,3 7,5 7,0 6,2 k) Contrôle de qualité Pasteur #DIV/0!