Traduction de «speciale editie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke blootstelling aan speciale afwerkingsverf
exposition accidentelle à la peinture de finition spéciale

overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose
Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté

Coderingen voor speciale doeleinden (U00-U99)
Codes d'utilisation particulière

speciale epileptische syndromen
Syndromes épileptiques particuliers

speciale niet-geleidende vloerbedekking
revêtement de sol spécial non conducteur

speciale zorgeenheid
unité de soins spéciaux

overige gespecificeerde speciale onderzoeken
Autres examens spéciaux précisés

verlies van een emotioneel hechte relatie, zoals met een ouder, een broer of zuster, een zeer speciale vriend of een geliefd huisdier, door dood of permanent vertrek of door uitstoting.
Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Speciale editie van Factua van pharma.be over de gedragscode, met de meningen van patiëntenorganisaties
Édition spéciale de Factua de pharma.be sur le code de conduite, avec les opinions des organisations de patients

In het verlengde van De Facto – Filantropie speciale editie deel 1, handelt dit tweede deel hoofdzakelijk over de Pfizer initiatieven rond de problematiek van HIV/AIDS.
Dans la prolongation du de facto - philanthropie édition spéciale partie 1, cette seconde partie se focalise essentiellement sur les initiatives de Pfizer relatives à la problématique du VIH/sida.

de facto 5 - Speciale Editie deel 1 (PDF)
de facto 5 - Edition Spéciale partie 1 (PDF)

Ook voor deze editie waren er een paar speciale aandachtspunten die in deze Folia worden beschreven.
Dans cette nouvelle édition, une attention particulière a aussi été accordée à certains points particuliers; ils sont décrits dans le présent numéro des Folia.

Gent hh de 7de Nationale Dag tegen Reuma in Temse hh de Nationale Spelen van de Special Olympics in Luik hh de 15de editie van het Diabetessymposium in Gent hh het Nationaal Gezondheids- en Voedingscongres in
Gand hh la 7e journée nationale contre les rhumatismes à Temse h h les Jeux nationaux des Special Olympics à Liège hh la 15e édition du symposium du diabète à Gand hh le Congrès national Nutrition et Santé à l’Auditorium 2000