Traduction de «speciale beschermingszones » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke blootstelling aan speciale afwerkingsverf
exposition accidentelle à la peinture de finition spéciale

overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose
Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté

Coderingen voor speciale doeleinden (U00-U99)
Codes d'utilisation particulière

speciale epileptische syndromen
Syndromes épileptiques particuliers

speciale niet-geleidende vloerbedekking
revêtement de sol spécial non conducteur

speciale zorgeenheid
unité de soins spéciaux

overige gespecificeerde speciale onderzoeken
Autres examens spéciaux précisés

verlies van een emotioneel hechte relatie, zoals met een ouder, een broer of zuster, een zeer speciale vriend of een geliefd huisdier, door dood of permanent vertrek of door uitstoting.
Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

speciale beschermingszones (“habitatrichtlijngebieden”) instellen voor soorten en habitats (bijlagen I en II).
créent des zones spéciales de conservation (zones visées par la directive " Habitats" ) pour les espèces et les habitats (annexes I et II).

speciale beschermingszones (“Vogelrichtlijngebieden”) worden ingesteld voor de zeldzame en bedreigde in het wild levende vogelsoorten, opgesomd in bijlage 1 bij de Vogelrichtlijn, en voor migrerende soorten die regelmatig in de betrokken lidstaat voorkomen (art. 4);
créer des zones spéciales de conservation (zones visées par la directive " Oiseaux" ) pour les espèces d'oiseaux rares et menacées qui vivent à l'état sauvage, énumérées à l'annexe 1 de la directive " Oiseaux" , et pour les espèces migratrices dont la venue est régulière dans l'État membre concerné (art. 4);

Het is aangewezen als speciale beschermingszone vanwege het belang voor de visdief en de dwergmeeuw (ongeveer 15 % van de totale populatie van onze Noordzee).
Elle a été désignée comme zone de protection spéciale en raison de l'intérêt pour la sterne pierregarin et la mouette pygmée (environ 15 % de la population totale de notre mer du Nord).

In uitvoering van de Vogelrichtlijn werden in het Belgische deel van de Noordzee drie gebieden geselecteerd als Vogelrichtlijngebied of Speciale Beschermingszone: SBZ1, SBZ2 en SBZ3.
En exécution de la directive " Oiseaux" , trois zones ont été sélectionnées dans la partie belge de la mer du Nord comme zone relevant de la directive " Oiseaux" ou zone de protection spéciale : ZPS1, ZPS2 et ZPS3.

Het is aangewezen als speciale beschermingszone vanwege het belang voor de dwergstern (ongeveer 15 % van de totale populatie van onze Noordzee), de fuut, de dwergmeeuw, de visdief en de grote stern.
Elle a été désignée comme zone de protection spéciale en raison de l'intérêt pour la sterne naine (environ 15 % de la population totale de notre mer du Nord), le grèbe huppé, la mouette pygmée, la sterne pierregarin et la sterne caugek.

drie Vogelrichtlijngebieden (Speciale Beschermingszones SBZ1, SBZ2 en SBZ3);
trois zones visées par la directive " Oiseaux" (zones de protection spéciale ZPS1, ZPS2 et ZBS3);