Vertaling van "speciaal werden ontwikkeld " (Nederlands → Frans) :

Eén oraal preparaat met vertraagde vrijstelling is evenwel een uitzondering aangezien de capsules speciaal werden ontwikkeld om geopend te worden hoewel ze niet geplet mogen worden (hydromorfon met vertraagde vrijstelling: Palladone Slow Release ® ) (zeer laag niveau van bewijskracht; sterke aanbeveling).
Cependant, une forme orale à libération lente constitue une exception (hydromorphone à libération lente : Palladone Slow Release ® ). Développée sous forme de capsule, elle peut être ouverte pour administration, évitant ainsi l’écueil du broyage des autres formes (très faible niveau de preuve ; recommandation forte).

Bepaalde merken bieden flesjes en fopspenen aan die speciaal werden ontwikkeld om de omstandigheden van de borstvoeding zo getrouw mogelijk na te bootsen.
Certaines marques proposent des biberons et tétines spécialement conçus pour reproduire le plus fidèlement possible les conditions de l'allaitement.

Dankzij financiering via het Fonds ter bestrijding van verslavingen werden speciaal voor hen hulpmiddelenboeken en trainingen ontwikkeld.
Le financement du Fonds de lutte contre les assuétudes a permis l’élaboration de manuels et de formations spécialement destinés à ces professionnels de la santé.