Vertaling van "speciaal risico patiënten met leverklachten krijgen normaal " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met speciaal risico Patiënten met leverklachten krijgen normaal lagere dosissen toegediend.
Patients présentant un risque spécifique Les patients souffrant du foie reçoivent normalement de plus faibles doses.

Patiënten met een speciaal risico Patiënten met leverklachten krijgen een lagere dosis toegediend.
Patients présentant un risque spécifique Les patients souffrant du foie reçoivent une plus faible dose.

Patiënten met een speciaal risico Patiënten met leverproblemen krijgen gewoonlijk een zo laag mogelijke dosis toegediend.
Patients présentant un risque spécifique En général, les personnes souffrant du foie reçoivent une plus faible dose.

Dergelijke patiënten dienen zorgvuldig gecontroleerd te worden bijv. door het uitvoeren van een tuberculinetest. Patiënten met een speciaal risico dienen een tuberculostatische behandeling te krijgen.
Ces patients doivent être suivis de près (effectuer par exemple un test tuberculinique), Les patients présentant un risque particulier doivent recevoir un traitement prophylactique antituberculeux.

Patiënten met speciale risico’s Patiënten met leverproblemen krijgen normaal een lagere dosis toegediend.
Patients présentant un risque spécifique En général, les personnes souffrant du foie reçoivent une plus faible dose.

Patiënten met speciale risico's Patiënten met leverklachten mogen niet meer krijgen dan 20 mg per dag.
Patients présentant des risques particuliers Les patients présentant des problèmes de foie ne doivent pas recevoir plus de 20 mg par jour.

Patiënten met speciale risico’s Patiënten met leverklachten mogen niet meer dan 20 mg per dag krijgen.
Patients présentant des risques particuliers Les patients atteints de troubles hépatiques ne doivent pas recevoir plus de 20 mg par jour.