Traduction de «spatten en druppels verdient extra aandacht » (Néerlandais → Français) :

Vooral de transmissie via aerosol, spatten en druppels verdient extra aandacht.
En particulier, la transmission par aérosol, projections et gouttelettes mérite une attention supplémentaire.

Deze houding van het medisch korps verdient extra aandacht, des te meer omdat ze in bepaalde Europese landen niet voorkomt.
Cette attitude du corps médical est à souligner, d’autant qu’elle n’a pas cours dans certains pays européens.

Preventie van influenza, en vooral van haar complicaties, verdient steeds extra aandacht in deze periode van het jaar.
La prévention de l’influenza, et surtout de ses complications, requiert toujours une attention particulière en cette période de l’année.