Vertaling van "spam " (Nederlands → Frans) :

Spam is niet alleen hinderlijk, de mails vormen tevens de toegangspoort tot onbetrouwbare nagemaakte en illegale erectiepillen.
Le spam est non seulement gênant mais constitue aussi la porte d'accès à des pilules érectiles factices et illégales non fiables.

Op het internet vindt u heel wat informatie over SPAM en zijn fabrikant, waaronder een woordje uitleg over de oorsprong en het gebruik van de naam " spam" (in kleine letters) ter aanduiding van een ongewenst e-mailbericht.
On trouve sur Internet de nombreuses informations sur le SPAM et son fabricant, y compris des explications sur l'origine et l'utilisation du nom « spam » (en minuscules) pour désigner un e-mail indésirable.

Oplossingen Medicijnen en behandelingen Waarschuwing over de gevaren van namaakerectiepillen Spam over erectiepillen wekt heel wat wrevel
Solutions Médicaments et traitements Mises en garde contre les dangers liés aux pilules érectiles contrefaites Le spam relatif aux pilules érectiles irrite énormément

Impotentie Erecinfo : oplossingen op de erectieproblemen - Oplossingen - Medicijnen en behandelingen - Waarschuwing over de gevaren van namaakerectiepillen - Spam over erectiepillen wekt heel wat wrevel
Impuissance masculine Erecinfo : Solutions aux troubles de l'érection - Solutions - Médicaments et traitements - Mises en garde contre les dangers liés aux pilules érectiles contrefaites - Le spam relatif aux pilules érectiles irrite énormément

Pfizer hecht als producent van 's werelds meest bekende erectiepil bijzonder veel belang aan de bestrijding van spam.
Pfizer, la société qui produit notamment la plus connue des pilules érectiles au monde, accorde énormément d'importance à la lutte contre le spam.

Pfizer keurt spam volmondig af. De illegale erectiepillen die op die manier worden aangeboden, kunnen de gezondheid immers zware schade berokkenen.
Pfizer désapprouve vivement le spam car les pilules érectiles illégales peuvent gravement nuire à la santé.

Indien u deze e-mail in uw " junk" - of " spam" folder hebt ontvangen markeer deze mail dan als " veilig" of " geen spam" .
Si vous avez réceptionné ce message électronique dans votre répertoire " junk" ou " spam" , veuillez le reconnaître comme " safe" ou " not spam" .

U vindt in dit dossier een hele reeks tips om spam te voorkomen.
Vous trouverez dans ce dossier toute une série de conseils permettant d'éviter le spam.

Commentaren die spam zijn, duidelijk 'off topic' zijn, op niets gestoelde beschuldigingen bevatten of diensten of goederen promoten worden evenmin geplaatst.
Les commentaires de type spam, qui sont clairement hors sujet, portant des accusations non fondées ou faisant la promotion de services ou de produits ne seront pas publiés.

Wie heeft in zijn mailbox nog nooit spam ontvangen waarin u uitgenodigd wordt om een of andere pil te kopen die zogezegd zou helpen tegen erectiestoornissen?
Qui n'a jamais reçu au moins une fois dans sa boite mail, un spam l'invitant à acheter une de ces pilules censées contrevenir à quelques troubles de l'érection?