Vertaling van "spaar " (Nederlands → Frans) :

DVD Spaar je rug — Nederlands
DVD Ménagez votre dos — Français

Spaar je energie voor de belangrijke dingen, dingen waaraan je plezier beleeft of die echt de moeite waard zijn.
Garde ton énergie pour les choses importantes, celles qui te font plaisir ou qui en valent vraiment la peine.

Spaar uw energie voor wat echt de moeite is: maak een lijstje met uw dagelijkse bezigheden en klasseer deze volgens belangrijkheid.
Economisez votre énergie pour ce qui en vaut la peine : faites une liste de toutes vos activités quotidiennes, et classez-les ensuite par ordre d’importance.

Spaar uw gewricht door het enkele minuten te laten rusten.
Ménagez votre articulation en la mettant au repos quelques minutes.

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Audiovisuele en multimedia → DVD Spaar je rug
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Audiovisuels et multimédias → DVD Ménagez votre dos

Meer info op de website van Prevent: Spaar je rug.
Vous trouverez plus d'information sur le DVD sur le site de Prevent: Ménagez votre dos.

Affiche - Spaar je rug, hij houdt je recht! — Nederlands
Affiche - Préservez votre dos, il vous supporte bien (mauve) — Français

TITEL Faites entendre votre point de vue!FR (Affiches) 0 Faites entendre votre point de vue!DL (Affiches) 0 AFFICHE : Sociale verkiezingen 325 Le respect au travail ,l'affaire de tous (F1) (Affiches) 952 Le respect au travail, l'affaire de tous (F2) (Affiches) 955 Le respect au travail, l'affaire de tous (F3) (Affiches) 225 Le respect au travail, l'affaire de tous (F4) (Affiches) 645 Le respect au travail, l'affaire de tous (F5) (Affiches) 1.705 Mon travail, je le vis bien (F6) (Affiches) 1.469 AFFICHE N1 : Wederzijds respect op het werk 0 AFFICHE N2 : Respect op het werk een zaak van ons allen 719 AFFICHE N3 : Ik voel me goed op m'n werk 651 AFFICHE N4 : Respect een zaak van ons allen 1.572 AFFICHE N5 : Respect op het werk : een zaak van ons allen 636 AFFICHE N6 : Ik voel me goed op mijn werk 1.115 AFFICHE : Jeugd + werk = beter werk 349 182 AFFICHE : Geen rookgordijn tussen ons 19 0 AFFICHE: Spaar je rug hij houdt je recht (Paars) 382 282 AFFICHE: Spaar je rug hij houdt je recht (groen 169 329
TITRE Faites entendre votre point de vue!FR (Affiches) 0 Faites entendre votre point de vue!DL (Affiches) 0 AFFICHE : Sociale verkiezingen 325 Le respect au travail ,l'affaire de tous (F1) (Affiches) 952 Le respect au travail, l'affaire de tous (F2) (Affiches) 955 Le respect au travail, l'affaire de tous (F3) (Affiches) 225 Le respect au travail, l'affaire de tous (F4) (Affiches) 645 Le respect au travail, l'affaire de tous (F5) (Affiches) 1.705 Mon travail, je le vis bien (F6) (Affiches) 1.469 AFFICHE N1 : Wederzijds respect op het werk 0 AFFICHE N2 : Respect op het werk een zaak van ons allen 719 AFFICHE N3 : Ik voel me goed op m'n werk 651 AFFICHE N4 : Respect een zaak van ons allen 1.572 AFFICHE N5 : Respect op het werk : een zaak van ons allen 636 AFFICHE N6 : Ik voel me goed op mijn werk 1.115 Mon âge+ ton expérience = notre emploi (Affiches) 349 182 Pas de fumée entre nous.. (Affiches) 19 0

Prevent - Lesboek ‘Spaar je rug’ — Nederlands
Prevent - Manuel " Ménagez votre dos" — Français

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Affiches → Affiche - Spaar je rug, hij houdt je recht!
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Affiches → Affiche - Préservez votre dos, il vous supporte bien (mauve)