Vertaling van "sotalol is afgeraden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat sotalol bevat
produit contenant du sotalol

allergie voor sotalol
allergie au sotalol

product dat sotalol in parenterale vorm bevat
produit contenant du sotalol sous forme parentérale

product dat enkel sotalol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du sotalol sous forme orale

product dat sotalol in orale vorm bevat
produit contenant du sotalol sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

sotalol wordt afgeraden na langdurig vasten of in geval van diabetische acidocetose of metabole
le sotalol est déconseillé après un jeûne prolongé ou en cas d'acido-cétose diabétique ou

sotalol wordt afgeraden na langdurig vasten.
Le sotalol est déconseillé après un jeûne prolongé.

Borstvoeding: De toediening van sotalol is afgeraden tijdens de borstvoeding.
Allaitement : L'administration de sotalol est à déconseiller pendant l'allaitement.

De toediening van sotalol is afgeraden tijdens de borstvoeding.
L’administration de sotalol est à déconseiller pendant l’allaitement.

- is sotalol afgeraden na langdurig vasten of in geval van diabetische acidoketose of metabole acidose, ongeacht de oorzaak.
- le sotalol est déconseillé après un jeûne prolongé ou en cas d'acido-cétose diabétique ou d'acidose métabolique, quelle qu'en soit l'origine.

Net als met de andere bètablokkers, is sotalol afgeraden na langdurig vasten of bij diabetische of metabole acidose, ongeacht de oorzaak.
Comme avec les autres bêtabloquants, le sotalol est déconseillé après un jeûne prolongé ou en cas d'acidose diabétique ou d’acidose métabolique, quelle qu'en soit l'origine.

In geval van atriumfibrillatie bij patiënten die lijden aan het syndroom van Wolff-Parkinson-White, wordt sotalol afgeraden vanwege het risico op een sterk verhoogd ventriculair hartritme.
En cas de fibrillation auriculaire chez des patients atteints du syndrome de Wolff-Parkinson-White, le sotalol, est déconseillé en raison d'un risque de forte augmentation du rythme ventriculaire.