Traduction de «soortgelijke farmacokinetische resultaten werden behaald » (Néerlandais → Français) :

Soortgelijke farmacokinetische resultaten werden behaald na chronische topische toediening van dorzolamidehydrochloride.
Des résultats pharmacocinétiques similaires ont été observés après application topique chronique de chlorhydrate de dorzolamide.

Soortgelijke farmacokinetische resultaten werden behaald na chronisch oculair gebruik van dorzolamidehydrochloride.
Des résultats pharmacocinétiques similaires ont été observés après utilisation oculaire chronique de chlorhydrate de dorzolamide.

Soortgelijke farmacokinetische resultaten werden waargenomen na chronische lokale toediening van dorzolamidehydrochloride.
Des résultats identiques de pharmacocinétique furent observés après administration locale prolongée de chlorhydrate de dorzolamide.

Soortgelijke farmacokinetische resultaten werden verkregen na chronische lokale toediening van dorzolamidehydrochloride.
Des résultats identiques de pharmacocinétique furent observés après administration locale prolongée de chlorhydrate de dorzolamide.

Soortgelijke farmacokinetische resultaten werden verkregen na chronische lokale toediening van dorzolamide.
Des résultats pharmacocinétiques semblables ont été observés après administration locale prolongée du dorzolamide.

Aangezien de oefening over indicatoren de bedoeling had om ziekenhuizen aan te zetten precies die indicatoren te selecteren waarvoor minder goede resultaten werden behaald, is het logisch dat de gekozen indicatoren door de ziekenhuizen gerelateerd waren aan minder goede resultaten.
Sachant que le but du contrat était de sélectionner des indicateurs à améliorer, il serait logique que les hôpitaux choisissent des indicateurs pour lesquels ils présentent de moins bons résultats.

In tests ontworpen om de effecten van geneesmiddelen op het centrale zenuwstelsel te evalueren, verschilden de resultaten die werden behaald bij toediening van lamotrigine 240 mg aan gezonde vrijwilligers, niet van de resultaten die werden behaald met een placebo, terwijl zowel fenytoïne 1000 mg en diazepam 10 mg elk significant de fijne visuele motorische coördinatie en de oogbewegingen verstoorden, het schommelen van het lichaam verhoogden en subjectieve sedatieve effecten teweegbrachten.
Dans les tests destinés à évaluer les effets de médicaments sur le système nerveux central, les résultats obtenus avec des doses de 240 mg de lamotrigine administrées à des volontaires sains n’ont pas été différents de ceux obtenus avec un placebo, alors que des

Farmacodynamische effecten In tests ontworpen om de effecten van geneesmiddelen op het centrale zenuwstelsel te evalueren, verschilden de resultaten die werden behaald bij toediening van lamotrigine 240 mg aan gezonde vrijwilligers, niet van de resultaten die werden behaald met een placebo, terwijl fenytoïne 1000 mg en diazepam 10 mg significant de fijne visuele motorische coördinatie en de oogbewegingen verstoorden, het schommelen van het lichaam verhoogden en subjectieve sedatieve effecten teweegbrachten.
Effets pharmacodynamiques Dans les tests conçus pour évaluer les effets des médicaments sur le système nerveux central, les résultats obtenus en utilisant des doses de 240 mg de lamotrigine administrées à des volontaires sains n’étaient pas différents des résultats obtenus avec le placebo, alors que 1000 mg de phénytoïne et 10 mg de diazépam ont tous deux altéré significativement la coordination motrice visuelle fine et les mouvements oculaires, augmenté le balancement du corps et produit des effets sédatifs subjectifs.

Soortgelijke resultaten werden waargenomen bij patiënten met maligne gliomen, die werden behandeld met Glivec, terwijl ze enzyminducerende anti-epileptica, zoals carbamazepine, oxcarbazepine en fenytoïne kregen.
Des résultats similaires ont été observés chez des patients atteints de gliomes malins traités par Glivec et avec des antiépileptiques inducteurs enzymatiques tels que la carbamazépine, l’oxcarbazépine et la phénytoïne.

Er werden succesvolle resultaten behaald, die zeer bevredigend waren voor de patiënten en artsen.
Des résultats satisfaisants à très satisfaisants ont été obtenus pour toutes les indications tant pour le patient que pour le praticien.