Traduction de «soorten insuline » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat insuline aspart en insuline aspart protamine bevat
produit contenant de l'insuline asparte et de l'insuline aspart protamine

insuline uit rund
insuline bovine

isofane insuline van rund
insuline isophane bovine

insuline degludec
insuline dégludec

insuline detemir
insuline détémir

insuline-auto-immuunsyndroom
syndrome auto-immun de l'insuline

patroon voor insuline-auto-injector
cartouche de stylo à insuline

product dat insuline degludec bevat
produit contenant de l'insuline dégludec

oplosbare insuline van rund
insuline soluble bovine

protamine-zink-insuline van rund
insuline protamine zinc bovine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De professionele zorgverlener schrijft vaak 2 soorten insuline voor: kortwerkende en langwerkende insuline.
Les professionnels de santé prescrivent souvent deux types d’insuline : l’insuline à prendre au moment des repas, et l’insuline de base.

Behandeling met insuline Er bestaan verschillende soorten insulines, elk met hun eigen werking en specifieke voor- en nadelen.
Traitement avec insuline Il existe différentes sortes d'insulines, chacune avec ses avantages et désavantages.

Apidra mag nooit worden vermengd met verdunningsmiddelen of andere soorten insuline wanneer het middel in een pomp wordt gebruikt.
En cas d’utilisation dans une pompe, Apidra ne doit pas être mélangé à des diluants ou à aucune autre insuline.

Er zijn verschillende soorten en merken insuline.
Il existe un grand nombre de types d’insuline, de marques et de sources.

Het merendeel van deze gebruikers kreeg in 2010 enkel orale antidiabetica (76%) voorgeschreven, terwijl de gebruikers van insuline en beide soorten antidiabetica in 2 ongeveer gelijke groepen (12% à 13%) opgedeeld werden (zie figuur 1).
En 2010, la plupart de ces utilisateurs s’est vu prescrire uniquement des antidiabétiques oraux (76%), alors que les utilisateurs d'insuline et des deux types d’antidiabétiques sont répartis en deux groupes à peu près égaux (12% à 13%) (voir Figure 1).

Deze functie vereist expertise over het gebruik van deze insuline soorten en de patiënt dient de zorgverstrekker te raadplegen alvorens deze te gebruiken.
Cette fonction exige des connaissances sur l’utilisation de l’insuline et les patients doivent consulter leur professionnel de la santé avant de l’utiliser

Deze eilandjes bestaan uit verschillende soorten cellen, inclusief de bètacellen die insuline aanmaken.
Ces îlots se composent de plusieurs types de cellules, dont les cellules bêta chargées de la production de l’insuline.

Sommige zijn van vitaal belang zoals sommige soorten pacemakers en insuline pompen.
Certains sont d'une importance vitale comme certains types de pace makers et de pompes à insuline.