Vertaling van "soorten behandelingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reconvalescentie na elke combinatie van behandelingen geclassificeerd onder Z54.0-Z54.4
Convalescence après traitements combinés classés en Z54.0-Z54.4

reconvalescentie na overige gespecificeerde behandelingen
Convalescence après un autre traitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

soorten behandelingen: niertransplantatie en chronische dialyse.
rénale chronique : la greffe de rein et la dialyse. La greffe de rein est le

Verschillende soorten behandelingen zijn mogelijk: therapie om de problemen bij naam te noemen en/of specifieke antidepressiva die ingenomen mogen worden in combinatie met borstvoeding.
Plusieurs types de traitements sont envisageables : la thérapie, qui permet de verbaliser, et/ou la prise d’antidépresseurs spécifiques, compatibles avec l’allaitement.

Welke behandeling zal worden toegepast, hangt af van het soort van kanker, hoever de kanker gevorderd is en ook van de toestand van de patiënt. We kunnen de volgende soorten behandelingen onderscheiden :
Le type de traitement qui sera appliqué dépendra de la sorte de cancer, du degré d’avancement du cancer et aussi de l’état du patient.

Betreffende de actuele behandeling wordt informatie gevraagd over geneesmiddelen en andere soorten behandelingen.
En ce qui concerne le traitement actuel, des informations relatives aux médicaments et aux autres types de traitements sont demandées.

Ondanks de grote impact van decubitus op de gezondheid en levenskwaliteit werd er nog maar weinig adequaat klinisch onderzoek uitgevoerd naar de doeltreffendheid van de verschillende soorten behandelingen.
Malgré l'impact de l’escarre de décubitus sur la santé et sur la qualité de vie des patients, rares sont les études cliniques de bonne qualité qui se sont penchées sur l'efficacité des différents types de traitement.

Voor patiënten met een ernstig falende nierfunctie bestaan er 2 soorten behandelingen: niertransplantatie en chronische dialyse.
Il y a deux manières de traiter les patients atteints d’insuffisance rénale chronique : la greffe de rein et le placement à vie sous dialyse (dialyse chronique).

Het wordt gebruikt bij mensen bij wie het myeloom verergerd is, ondanks het feit dat ze al minstens twee andere soorten behandelingen hebben gehad, waaronder de geneesmiddelen lenalidomide en bortezomib.
Il est utilisé chez les patients dont le myélome s’est aggravé bien qu’ils aient reçu au moins deux autres types de traitement incluant les médicaments lénalidomide et bortézomib.

In onderstaande tabel hebben wij de patiënten ingedeeld per type van geneesmiddelencombinatie die gedurende het hele jaar 2009 is ingenomen (Zo kan er een ander beeld worden gegeven van de soorten behandelingen die in de bovenstaande tabel in aantal tabletten worden weergegeven).
Dans le tableau ci-dessous, nous avons compté les patients par type de combinaison de médicaments pris tout au long de l’année 2009 (Cette façon de faire peut donner une autre idée des types de traitement que le tableau ci-dessus exprimé en nombre de comprimés).

Arzerra wordt gebruikt voor de behandeling van CLL bij patiënten die niet hebben gereageerd op andere soorten chemotherapie of andere behandelingen.
Arzerra est utilisé pour traiter la LLC chez des patients qui n’ont pas répondu à d’autres types de chimiothérapie ou traitements.

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) onderzocht 9 soorten pijnbehandeling, gaande van paracetamol, via opiumderivaten, tot nog zwaardere behandelingen zoals bestraling.
Le Centre Fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE) a étudié 9 traitements de la douleur, allant du paracétamol, via des dérivés de l’opium, jusqu’à des interventions encore plus lourdes comme la radiothérapie.