Vertaling van "soort van websites bij ons opdook " (Nederlands → Frans) :

Net als de Belgische en Franse dokters die in 2008 in opstand kwamen, toen dit soort van websites bij ons opdook, zijn ook de Amerikaanse dokters niet echt gediend met die praktijk die bij hen ondertussen dagelijkse kost is geworden.
Pourtant, au même titre que les médecins belges ou français qui s'étaient insurgés en 2008 lors de l'apparition de ce type de sites en France, les médecins américains sont loin de s'accommoder de cette pratique déjà bien établie chez eux.

meer informatie over het soort projecten vindt u op de website van het bedrijf ‘Rope Acces Nederland’: Recente projecten van Rope Access Nederland
Vous trouverez plus d’information sur le type de projets sur le site Internet de l’entreprise « Rope Acces Nederland » (en néerlandais): Recente projecten van Rope Access Nederland

Het doel van deze waarschuwing is om aan te geven welk soort gegevens verzameld kunnen worden tijdens het bezoeken van de website dafalgan.be, evenals op welke manier deze later gebruikt zullen kunnen worden.
Le présent avertissement a pour objet d’indiquer le type d’informations susceptibles d’être recueillies lors de la visite du Site Internet dafalgan.be, ainsi que l’utilisation dont elles pourront faire l’objet ultérieurement.

De Brailleliga kon en wou geen twee verschillende websites bouwen waarbij personen met een visuele beperking een soort van “ghetto”-site zouden krijgen.
La Ligue Braille ne pouvait pas et ne voulait pas créer deux sites différents et donner aux personnes déficientes visuelles un site “ghetto”.